בס"ד
לכל העוזרים:

האם אפשר לקחת קובץ הפעלת תוכנה עם סיומת exe ולהפוך אותו לקובץ בר איתחול (bootable) כגון קובץ עם סיומת iso? אם כן, אז איך עושים זאת?

אם הקובץ לא נועד לזה בצורה כלשהי, אז בגדול, לא.
קבצי הרצה של תוכניות נועדו לרוץ מתוך מערכת הפעלה. אם רוצים להריץ אותם מדיסק BOOT, צריך שתיטען קודם כל מערכת הפעלה כלשהי.
עקרונית אפשר להכניס לקובץ ISO קבצי איתחול של דוס (היה מקובל פעם) או אובנטו נניח כLiveCD, אבל תכניות וינדוס רגילות בימינו לא יפעלו משם.

..

אז איך עושים למשל בתוכנת אקרוניס שיש אונקי bootable ואחרי ההפעלה יש שם כמה אפשרויות שאחד מהם זה להפעיל תוכנת אקרוניס ולעשות אימג' לדיסק הקשיח?

זו תוכנה המיועדת לכך.
זה לא שאתה לוקח את התוכנית שרצה בתוך וינדוס ועושה איתה בוט.

..

אין כוונתי ללנסות להוכיח לא כמו שאתה אומר אלא ברצוני לשאול איך אני יכול לעשות שתוכנה מסוימת תפעל בלי להפעיל את המחשב מתוך הקשיח.
למשל ברצוני לעשות אימג' לכל הקשיח והשאלה שלי היא איך אעלה את התוכנה מבחוץ כלומר בלי להפעיל את מערכת ההפעלה מהקשיח?

כדי לעשות אימג' לקשיח יש להשתמש בתכנה ייעודית שיודעת להפעיל את עצמה ללא מ"ה. אקרוניס שהזכרת היא אחת כזו אבל ישנן עוד.
טכנית ניתן ליצור תכנה שתריץ גרסה של מ"ה ולשבץ בתוכה את התכנה שתריץ, אבל במ"ה מודרניות זה דורש ידע לבניית מערכות כאלה.
בנוסף יש את החוקיות לגבי מ"ה מסויימות.

אם ברצוני להשתמש לשכפול הקשיח בתוכנת minitool partition wizard , מה עלי לעשות כדי שאוכל להפעיל אותה בלי להפעיל את הקשיח שאותו ברצוני לשכפל?

ואיך היא אמורה לשכפל דיסק שלא פעיל ואינו קריא?

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

טעיתי בהגדרה. (תודה על התיקון)

הכוונה היא שהקשיח שאותו משכפלים הוא פעיל אלא שמערכת ההפעלה עכשיו איננה עליו כלומר שהקשיח מופעל מדבר חיצוני ולא ממערכת ההפעלה שעליו.

נראה שיש לתכנה גרסה ללא מ"ה - bootable. אם אתה רוצה דווקא את התכנה הזו תוכל להשתמש בה.

מעבר לזה לא מכיר אותה או יכול לחוות דעה עליה.

על איזה תוכנה אתה ממליץ שיש לה גירסת bootable?

מצטער, כבר הרבה שנים לא יצא לי להשתמש בתוכנות כאלה כך שאין לי המלצות.

תודה לכל העוזרים באשכול זה, לימדתם אותי את הכיוון מה כן ומה לא.