לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה עשרים פלוס 20plus.fresh.co.il I'll be back חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > 20 פלוס
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #4  
ישן 13-05-2005, 07:52
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי EventHorizon שמתחילה ב "ניסים..."

"למאורע באופק"
אך....... איזו אכזרית את - ("אנא בחיבק - Ana behibek") אני מחבב אותך.

ואיך Austin Powers אומר:
please, spank me baby - Yhe

שיר קצר:
-----------
את יודעת זה כואב
שאת עם אחר
כי אני אותך אוהב
וקשה לי לוותר

כמו משחק קלפים
את משחקת בי
ללא כל רחמים
פוגעת בליבי

למה
את מתעלמת
בי משחקת
נותנת לי לסבול
למה
עם אחר הולכת
ולי גורמת
את הלב לאכול

את רואה אותי בוכה
יושב ומדוכא
ולא עושה דבר
כמה ליבך אכזר

את רואה אותי בוכה
יושב ומדוכא
ולא עושה דבר
כמה ליבך אכזר

נזכר שלי אמרת
אין על מה לדבר
את ליבי את שברת
יותר ויותר

הגאווה שלך
גורמת לי לבכות
בתוך הלב שלך
אין רגשות

למה
את מתעלמת
בי משחקת
נותנת לי לסבול
למה
עם אחר הולכת
ולי גורמת
את הלב לאכול

את רואה אותי בוכה
יושב ומדוכא
ולא עושה דבר
כמה ליבך אכזר

את רואה אותי בוכה
יושב ומדוכא
ולא עושה דבר
כמה ליבך אכזר

את רואה אותי בוכה
יושב ומדוכא
ולא עושה דבר
כמה ליבך אכזר
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 13-05-2005, 17:23
צלמית המשתמש של EventHorizon
  משתמשת נקבה EventHorizon EventHorizon אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 21.03.03
הודעות: 12,004
למתקשה...
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "AAAUUUUUUUUUWWWWWWWWW You are..."

בשדה-הכבידה של כוכב, נתיביהן של קרני האור במרחב-זמן, שונה מאשר אם לא היה כוכב זה בנמצא.
קונוסי האור, המייצגים את התפשטותן של קרני האור במרחב-זמן, מתכופפים פנימה, לכיוון פני הכוכב.

ככל שכוכב מתכווץ יותר, כוח הכבידה שלו על פני השטח גדל, ולכן הכיפוף של קונוסי האור גדל.
לכן קשה יותר ויותר לקרני האור להימלט, ולכן הכוכב נהיה עמום ואדום יותר למישהו העומד במרחק.
אך בסופו של דבר, הכוכב עשוי להתכווץ בצורה כזו, שקונוסי האור יתכופפו כך שלא יוכלו לברוח מפניו.

עפ' תורת היחסות, אין דבר המסוגל לעבור את מהירות האור, ולכן אין דבר המסוגל להימלט מפני כוכב זה.
לכן מתקבלת קבוצת אירועים, תחום במרחב-זמן, שממנה לא ניתן להמלט לעבר הצופה החיצוני.

כיום נקרא תחום זה במרחב-זמן חור שחור.
גבולו של החור השחור, נקרא "אופק המאורעות" (Event Horizon),
והוא מסמל את הגבול שבו ישנן קרני אור המנסות,
אך לעולם אינן מצליחות לברוח מפני החור השחור, ולכן הן מקיפות אותו בסיבובים.


נ.ב.
זה היה הסבר מצומצם ולא הכי מדוייק, אבל אני מניחה שתתמודד....
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 13-05-2005, 19:16
צלמית המשתמש של cancer
  cancer cancer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.03.03
הודעות: 9,292
אם כבר את מדייקת בתרגום אז התרגום הנכון
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי EventHorizon שמתחילה ב "למתקשה..."

לEventHorizon הוא "אופק הארועים " ולא "אופק המאורעות"
אני משער שהסיבה לכך שבחרו לתרגם את המילה event לאירועים ולא
לאירוע היא בגלל, שפירוש המילה ארוע באסטרונומיה הוא נקודה במרחב-זמן המזוהה לפי
זמנה ומקומה, וכידוע אותו גבול מדובר, שמונע מקרני האור לצאת מהכוכב, מקיף את כל הכוכב ולכן מדובר בהרבה מאוד "נקודות" ולכן בחרו במילה "ארועים" ולא בארוע.
בכל מקרה מדובר בתרגום שהוחלט באופן שרירותי ואפשר להתווכח עליו...
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.


נערך לאחרונה ע"י cancer בתאריך 13-05-2005 בשעה 19:22.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 01:39

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר