קראתי ושמעתי על דעה מעניינת(ודי מטרידה,למען האמת..) שטוענת,בסופו של דבר,שהעברית של ימינו איננה אותה שפה,או המשך ישיר של אותה שפה,של התנ"ך ושל חז"ל אלא ערבוב של השפעות שונות,גם של העברית העתיקה וגם של שפות אחרות. יש שהרחיקו לכת יותר וטענו שהעברית המודרנית היא פשוט שפה הודו אירופית בתחפושת.
מה דעת מלומדי הפורום?

למחפשים : גלעד צוקרמן.
להבנתי מחיי השפה במודע נטו יותר לעברית התנכית מאשר למשנאית ו"טיהרו" אותה מהרובד הארמי החזק ששולט בשפה הזו.
העברית החדשה אכן מושפעת משפות הודו-אירופיות ובפרט יידיש רוסית פולנית ולאחרונה גם אנגלית. את ההשפעות ניתן לראות לדעתי בשני מקומות: סדר המילים הוא SVO לעומת VSO של העברית הקדומה, וכן במידה מסויימת בפונולוגיה למרות שבכלל לא ברור היכן נולדה הפונולוגיה של העברית הצברית.
הערה: אני לא רואה את עצמי כמלומד, מקסימום סקרן.

על פרופסור גלעד צוקרמן:

ישראלי, דבר ישראלית (הארץ):
http://www.haaretz.co.il/literature/1.1257997

רעד אל העם:
http://www.smkb.ac.il/Data/Uploads/...ן%20והולצמן.pdf


TV Stephen Fry Interviewing Professor Ghil’ad Zuckermann on the Hebrew Revival: http://vimeo.com/channels/357807/44019045

A 5-minute clip on the revival of the Barngarla Aboriginal language by Professor Ghil'ad Zuckermann:



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

A recent blog on Revivalistics, language reclamation and wellbeing: http://hiphilangsci.net/2013/06/26/...ge-reclamation/

Most recent news items: http://www.abc.net.au/am/content/2013/s3810408.htm http://www.abc.net.au/radionational...nguages/4844316 http://www.adelaide.edu.au/news/news63281.html http://www.portlincolntimes.com.au/...their-language/ http://www.thewire.org.au/storyDetail.aspx?ID=10618 http://www.whyallanewsonline.com.au...l-event-begins/ http://www.transcontinental.com.au/...language/?cs=12

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן. http://www.aschoonerofscience.com/s...ds-in-adelaide/ http://www.paradisec.org.au/blog/20...g-at-australex/ http://www.csstoday.net/xueshuzixun...ixun/82968.html

Three Revival Linguistics (Revivalistics) articles: (1) 2009: Zuckermann, Ghil'ad 2009. "Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns". Journal of Language Contact Varia 2: 40-67. http://www.zuckermann.org/pdf/Hybri...evivability.pdf (2) 2011: Zuckermann, Ghil'ad & Walsh, Michael 2011."Stop, Revive, Survive!: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures". Australian Journal of Linguistics 31: 111-127. http://www.zuckermann.org/pdf/Revival_Linguistics.pdf Also published as Chapter 28 of Making Sense of Language Readings in Culture and Communication (2012), Second Edition, edited by Susan D. Blum: http://www.oup.com/us/catalog/he/su...i=9780199840922 (3) 2012: Zuckermann, Ghil'ad & Monaghan, Paul 2012. "Revival linguistics and the new media: Talknology in the service of the Barngarla language reclamation", pp. 119-126 of Foundation for Endangered Languages XVI Conference: Language Endangerment in the 21st Century:Globalisation, Technology & New Media. Auckland, New Zealand. http://adelaide.academia.edu/Zucker...e_Reclamatio n

News Items:

Scotty Morrison Interviewing Professor Zuckermann on Te Reo Maori:http://tvnz.co.nz/marae-investigate...n-video-5100435

RADIO Lingua Franca, ABC Radio National,20 October 2012: http://www.abc.net.au/radionational...2-10-20/4320276 Language More Important than Land:http://www.radionz.co.nz/news/te-ma...n-land-academic

NEWSPAPERS Stop, Revive and Survive, The Australian:http://www.theaustralian.com.au/hig...o-1226385194433 Sleeping Languages May Be Lost Forever:http://www.odt.co.nz/opinion/opinio...be-lost-forever Compensation for Lost Languages:http://www.theaustralian.com.au/hig...x-1226082975633 Aboriginal Languages Deserve Revival:http://www.theaustralian.com.au/hig...o-1225766141160 Australia’s Unspeakable Aboriginal Tragedy:http://www.thepunch.com.au/articles...genous-tragedy/ Language Revival: Sleeping Beauties Awake:http://www.waikato.ac.nz/news-event...e-revival.shtml Language revival expert calls for native tongue title:http://www.scoop.co.nz/stories/CU12...ongue-title.htm