21-02-2013, 19:49
|
|
|
|
חבר מתאריך: 14.12.09
הודעות: 9,751
|
|
ציטוט:
במקור נכתב על ידי hellllllo
מה לגבי "תבוא איתי לקניון"? לא צריך להגיד "ללכת איתי לקניון"?
לבוא -> לכאן,
ללכת-> לשם.
|
לא נראה לי.
"תבוא לשם" זה באמת מוזר, אבל "תבוא אלי?", "תבוא איתי?" נשמעים לי בסדר גמור.
ההבדל בין לבוא אל מישהו לבין ללכת מאת מישהו תלוי בנקודת הייחוס שלך.
לא אמרת "תבוא לבד לקניון", אלא "תבוא איתי לקניון", ומאחר וגם את בקניון, הוא אכן בא "לכאן" שלך; אמנם לא ה"כאן" ממנו את מדברת, אבל ה"כאן" שביחס אליו מתבצעת הפעולה.
(אני אפילו חושב שאולי "תבוא לקניון בלעדי" בסדר, כי הוא ביחס לקניון, ואליו מגיעים.)
להגיד "אתמול באתי לגבעת ה-XXXXX באוניברסיטה" נשמע לך בסדר? נכון?
אבל את כותבת את זה מהבית! זה הרי לשם ולא לכאן!!!!111
same thing. את פשוט מדגישה את זה שאת באה למקום מסוים ולא את כל פעולה ההליכה.
_____________________________________
(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס
אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.
|