מתוך ספרו של יעקב רבי, "שיחות על עברית", "ספרית פועלים", 1977. הקישו על התמונה להגדלתה.

ההמשך: "להסביר מה עניינו של מעתיק בימינו. שוב אין זה שם של בעל־מקצוע, אלא פועל: המזכירה מעתיקה את כתב־היד במכונה. התלמיד מעתיק מחברו בשעת־הבחינה."

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן