לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה עשרים פלוס 20plus.fresh.co.il I'll be back חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > 20 פלוס
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #5  
ישן 01-05-2005, 11:30
  HummerH1 HummerH1 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.02
הודעות: 32,894
(: colloquio a me nelle canzoni
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי minimax שמתחילה ב "voglio parlare in italiano"

Terra promessa


siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all'America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti
siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un po' paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro camino
siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un'illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà
una terra apromessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso...
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 01-05-2005, 12:09
צלמית המשתמש של minimax
  משתמשת נקבה minimax minimax אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 28.10.01
הודעות: 10,153
שלח הודעה דרך MSN אל minimax Facebook profile
ho studiato questa lingua per due anni
בתגובה להודעה מספר 5 שנכתבה על ידי HummerH1 שמתחילה ב "(: colloquio a me nelle canzoni"

a liceo ramot
אבל שכחתי את כל מה שידעתי,ועכשיו כשהפסדתי בבחירות לאפיפיור אין טעם לרענן את זה. קבלו עוד שיר באיטלקית,שיר של רנטו זרו שהשמיעו לנו בביקור בשגרירות באיטליה בכיתה י'.

Treni, treni, treni.
Le occasioni, sono treni.
Quanti treni, vuoti e pieni, vedrai.
Treni, treni, treni.
Un eterno andirivieni…
Non fermarti, finché treni ne hai!
Treni già partiti.
Treni, persi o ritrovati. Treni. Uh! Uh!
Treni che
Vanno su e giù.
Decidi un treno, anche tu.
Treni a chi,
Non si rassegna così.
Treni per…
E treni da…
Treni per chi cambierà.
Treni sì,
Perché non sia tutto qui!
Quante storie trasportano i treni…
Treni pieni di amore e illusioni…
Quanta vita che transita qui!
Che la stazione i treni li smista così…
Treni, treni, treni.
Coincidenze di destini.
Sono treni anche i pensieri, se vuoi.
Treni, anche i ricordi.
Treni quando tu perdi…
Treni… A volte sono una malattia!
Treni di soldati.
Di emigranti e disgraziati. Treni. Uh! Uh!
Per i pendolari ed i sicari.
E per chi non parte più.
Ecco…Le stazioni!
Occhi carichi di emozioni.
Un fischio... Il treno parte…
Basta un attimo soltanto,
E cambia la tua sorte.
Un attimo soltanto…
E’ un treno anche la morte!
Treno vai… Non fermarti, treno!
Porta via la mia voce… lontano…Lontano!
Voglio incontrare tutta l’umanità…
Chissà, se dentro una valigia, ci sta?
Treni! Treni!!!
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י minimax בתאריך 01-05-2005 בשעה 12:20.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 03-05-2005, 06:12
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי HummerH1 שמתחילה ב "Non ho imparato l'italiano affatto."

איטלקית
ho lo studio - italiano, arabo, tedesco, francese, inglese, portoghese, coreano, greco, russo, giapponese, cinese ed un po'di più dai libri e dall'università di vita.

גרמנית
ich habe die Studie - italienisch, arabisch, deutsch, französisch, englisch, portugiesisch, koreanisch, griechisch, russisch, japanisch, chinesisch und mehr von den Büchern und von der Universität des Lebens.

רוסית
я имею изучение - итальянское, арабское, немецкое, французское, английское, португальское, корейское, греческое, русское, японское, китайское, и some more от книг и от университета жизни.

אנגלית
i have study - Italian, Arabic, German, French, English, Portuguese, Korean, Greek, Russian, japanese, Chinese, and some more from books and from the university of life.

עברית
אני למדתי איטלקית, ערבית, גרמנית, צרפתית, אנגלית, פורטוגזית, קוריאנית, יוונית, רוסית, יפנית, סינית, ועוד כמה, מספרים, ומאוניברסיטת החיים.
_____________________________________

The QuizMaster


נערך לאחרונה ע"י yossi_co בתאריך 03-05-2005 בשעה 06:16.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #15  
ישן 01-05-2005, 16:55
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי HummerH1 שמתחילה ב "?Who is interested in speaking some english on the forum"

איטלקית מהמאה ה14
14th century Italian

Emma Shapplin
CARMINE MEO
בעל ספינה המעביר צללים

Jean-Patric Capdvielle, wrote this song .

רבותי אני מאוהב בצרפתיה הזו, תקשיבו למילים
איזה מילים חזקות, ואיזה ביצוע מדהים

the song - השיר

Carmine sanati meo Adice
praeceptis tuis Mala sunt
vicine bonis Crimina tanta
remitto Nauta qui traicis
umbras Or attendi! Qui nunc
iacet horrida pulvis Non
lacerarmi... Dio, massiti!...
Ancora mi udi? Dalle braccia
sue la vita mi concedi


Hoc predidit ante puellas
Son di lui! Non posso
sdegnarlo Non posso piu In
core, strano... I suoi accenti
Son scolpiti... E lui nol Sa!

Non muovere, prestso a te
son io Non muovere, lo
spavento al cuor Non
muovere, sconto col sangue
mio L'amor di te... L'amor di te

Non ventosas addidit alaa
Sorte cruda! D'eterne
lacrime Trema il mio cuor La
mia sventura... O
rimembranza! Dalle braccia
sue io non muovero

Non muovere, prestso a te
son io Non muovere, lo
spavento al cuor Non
muovere, sconto col sangue
mio L'amor di te... L'amor di
te... Presso a te son io Non
muovere, lo spavento al
cuor Non muovere, sconto
col sangue mio L'amor di
te... L'amor di te

the translation - התרגום

Ferryman who transports
shadows Wait! Here lie
frightful ashes Do not tear
me apart God, help me Can
you still hear me? it was in
his arms that you gave me
life This is how girls lose
themselves... I belong to
him I can no longer deny it
It is strange... His accents
are engraved In my heart
And he doesn't even know it


Don't move... l'm lying
against you Don't
move...terror fils my heart I
am paying for my love for
you With my blood

Life has denied you wings to
fly Cruel destiny! My heart
is shaken With eternal sobs
My adventure Is but a
memory I will never move
from his arms

I will never move... I am
lying against you I will not
move... terror fills my heart
I am paying for my love for
you With my heart...
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 01:46

הדף נוצר ב 0.06 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר