14-03-2011, 12:28
|
 |
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
|
|
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,133
|
|
|
|
האפוסטרוף/אפוסטרופי (הסימן ' ) מציין הישמטות אותיות, השאלה למה משתמשים בו בכינויי קניין באנגלית קשורה להיסטוריה של השפה, לכך שבימי קדם יחסת השייכות הייתה מצויינת בסיומת -es (לפחות בחלק מההטיות).
לגבי ההבדל במיקום האפוסטרוף, בשמות עצם ביחיד, האפוסטרוף בא לפני ה-s
לדוגמא: The boy's dog = כלבו של הילד.
בשמות עצם ברבים, האפסוטרוף יופיע לרוב לאחר ה-s
לדוגמא: The boys' dog = כלבם של הילדים.
יוצאים מן הכלל אלו שמות עצם בעלי ריבוי חריג, כמו child-children, שאז סיומת השייכות היא כמו בצורת היחיד
לדוגמא: The children's dog = כלבם של הילדים.
הערה: יש להבחין בין האפוסטרוף ובין הגרש שהוא תו עברי מובהק (ישנם גם הבדלים טיפוגרפיים ביניהם, הם אמורים להיות מוצבים בגובה שונה ביחס לאות).
אשכול בנושא
נערך לאחרונה ע"י ShoobyD בתאריך 14-03-2011 בשעה 12:34.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
