אור,
בעקבות האשכול שעסק באשתו של הרב (רבנית? רבה? וכו)

מה דעתך על התואר לאשתו של החזן? (חזנית? חזניה?)
אשתו של הגבאי (גבאית? גבה?)
אשתו של התוקע בשופר, בעל תוקע (בעלת תוקע?)
אשתו של הקורא בתורה, בעל קריאה (קוריאנית?)

שנה טובה.

למה הם צריכים שם מיוחד?
מה רע, לדוגמא, ב-"אשת בעל תוקע"?

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

תחשוב על המונח "אשת בעל תוקע". זה לא מוזר? וחוץ מזה שאם לרב יש רבנית אז גם לחזן,גבאי וכו' צריך, לא?

מה מוזר בו? "אשת בעל תוקע" היא אשתו של "בעל תוקע", הגיוני לחלוטין.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Eli173 אם לרב יש רבנית אז גם לחזן,גבאי וכו' צריך, לא?

לא.
"צריך" זו מילה חזקה, אתה יכול להמציא שמות כמה שבא לך, אבל קשה לטעון ש"צריך" אותם..

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי ShoobyD לא לכל דבר צריך להיות שם יעודי

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...648#post2821706

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

אם הבעל לא תוקע, למה היא בכלל מונה להיות אשתו?

פרט לכך שרבנית היא אשת הרב, גם לה תפקיד מסויים שמעניק לה השם, ובד"כ מעבירה שיעורי תורה לנשים (כמו שהרב לגברים).

לא מצאתי עדיין שאשת התוקע תוקעת לנשים או שאשת הגבאי ממונה על גבייה וארגון וכו', אלא אם מדובר ברפורמים

אין צורך לעגן מילים לתפקידים שאינם קיימים. אם נמשיך כך, אז נמציא כינויים לאשת השדרן, הטייס, השגריר...
אם תהיה מילה חדשה אך לא יהיה בה שימוש, הרי שאין בה צורך.

חזנית (במשמעות של ממלאת תפקיד חזן או אשת החזן) קיימת זה מכבר בעברית החדשה.
אינני יודע אם נעשו ניקובים בשמות האחרים שנתת, אך אפשר אולי לברר את זה.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן