ברוח התקופה והחגים: האם יש קשר בין המילים "שופר" ו"צופר" (מלבד העובדה ששניהם עושים רעש)

"שופר" מקורה דווקא בשפה האשורית - shapparu, שפירושה הוא "איל" (הקשר בין האיל לשופר הוא ברור).
המילה נזכרת לראשונה במקרא, בספר שמות:
" וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּחֱרַד כָּל הָעָם אֲשֶׁר בַּמַּחֲנֶה" (שמות יט, טז).



השימוש ב"צופר" היה מאוחר יותר...

"צפירה" מופיעה ביחזקאל ז: בָּאָה הַצְּפִירָה אֵלֶיךָ, יוֹשֵׁב הָאָרֶץ".

בשופטים ז גם כן: וְעַתָּה, קְרָא נָא בְּאָזְנֵי הָעָם לֵאמֹר, מִי-יָרֵא וְחָרֵד, יָשֹׁב וְיִצְפֹּר מֵהַר הַגִּלְעָד".




לא ידוע לי על קשר מיוחד בין המילים.

אבן שושן משער שהשופר אכן קרוב אל צְפִיר. צָפִיר הוא תיש וה־šapparu שהזכיר שי - הוא תיש בר.

קרבה בין שי"ן־צד"י אפיינית לעיצורים הדומים בחלוקתם. שניהם עיצורי השיניים, אי־קוליים וחוככים.
כך קרה ב־שָׁרוּב - צָרוּב, צַעֲצוּעַ - שַׁעֲשׁוּעַ.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן