שלום,

האם מישהו יכול למצוא תמונה של מלפפון?

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

איפה הקאטצ'?

מְלָפְפוֹן [ש"ע; ז'; מלָפפון-, מלָפפונים, מלָפפונֵי-, מלָפפונו] 1. [עח] יְרַק מַאכל מוּאֲרָך בּעל צֶבע ירוק, קישוּא הגינה ממשפּחת הדלוּעיים Cucumis Sativus; 2. [תמ] מֵלון, אבטיח צהוב

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

בדיוק!
המלפפון של היום היה בעבר קישוא, כלומר אבטיח צהוב, מלון (Cucumis melo).
הקישוא הוא שמו של ה-, וכפי שכתב אבן שושן: "הוא הנקרא בלשון הדיבור (בטעות!)
"מלפפון" ("גוּרְקֶע", Cucumis sativus)". שמו המלא של הירק הירוק הוא "קישוא הגינה".

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

אז למעשה קישוא זה מלפפון ומלפפון זה קישוא?

אז זהו, הגענו לעונת המלפפונים...

לא הבנתי, זה קישוא או מלון?