21-01-2010, 12:03
|
|
|
חבר מתאריך: 08.11.04
הודעות: 21,076
|
|
ציטוט:
במקור נכתב על ידי linuxsboot
יש לי אוצר מילים רחב מאוד באנגלית קרוב לשפת-אם
|
גם לי.. ואין לי אפילו בושה להגיד מבלי להכיר אותך, שרוב הסיכויים הם שאני טיפה עוקף אותך באנגלית שלי,
ובכל זאת... קרוב לשפת אם, זה לא שפת אם. ולא מדובר על אוצר מילים, אלא זיהוי מולד של אינטונאציות מובלעות,
שהכוונה היא שלפעמים, מבטא, או בליעת מילים, יכולים להחסיר לאוזן מילה או שתיים שבעברית לא היו מוחסרות.
|