מכירים את משחק הילדים "הקטרים באים"? ובכן... אני יודע שאין מדובר בקטר של רכבת וכן שלא מדובר ב"כדרים" (למה לפחד ממישהו שמתעסק עם חרס?)

אז מה זה קטרים? וממה יש לפחד כ"כ?

שלום,

באתר "השפה העברית" בואר פירוש השם "הקדרים". קרא פה.
אני חושב שהילדים העבריים שמעו 'קדרים' ובשל הקרבה בין הצלילים וחוסר הידיעה, אמרו 'קטרים'.
(כמו גָּדוּם-קָטוּם וכו')

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

אור, שלום!
אז מה שאתה אומר לי זה שהמילה קדרים הוא כינוי של טטרים. או במילים אחרות: משחק הילדים "הקדרים באים" אמור לדמות בריחה של יהודים מהפורעים המוסלמים...

זו ההנחה המקובלת

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

רק אומר שגם כשאני בילדותי שיחקתי את המשחק, נהגנו לומר "קדרים". פעם ראשונה שאני שומע כינוי אחר (או בכלל, מוטעה) למשחק.

גם אצלנו, האמת שלי זו פעם ראשונה שאני שומע שמשחקים אותו גם "על יבש", אנחנו שיחקנו אותו רק בבריכה

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

הטור השבועי של רוביק רוזנטל (מחבר מדור "הזירה הלשונית") שופך אור על מקור השם:
http://www.nrg.co.il/online/47/ART2...oc=135&tmp=8452

(צילום התשובה: https://2010-uploaded.fresh.co.il/2...17/37229237.png, https://2010-uploaded.fresh.co.il/2...19/17401948.png)

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

אור, תודה! מבחינתי הנושא סגור!