מישהו דיבר על זה ברדיו היום, אבל לא הייתי בהאזנה. מישהו שמע ויכול לסכם?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

ממתי שהולנד הפכה לנד'רלנדס

רק שבעברית היא נקראה גרוזיה.
השגריר הגיאורגי הקודם (שעכשיו הוא יו"ר ועדת החוץ של הפרלמנט שם) פתח במסע יחסי ציבור לארצו, ועמד מאחורי החלפת שמה העברי מגרוזיה לגיאורגיה.

"אין טעם שהכבשים יקבלו החלטה בזכות הצמחונות, כל עוד הזאבים אינם שותפים להשקפה זו."
ויליאם ראלף אינג'

היא נקראת "גרוזיה" בפי דוברי הרוסית (כי כך נקראת גאורגיה ברוסיה לפחות)
ומפה כנראה עם עולי רוסיה חדר הכינוי גם לשפה העברית.

Sapere aude

בעולם דובר האנגלית היא נקראת גאורגיה - ואותו שגריר גיאורגי החליט ל"מתג" מחדש את ארצו, מכיוון שהשם "גרוזיה" (ושמו של תושב הארץ - גרוזיני) לא נתפס בארץ כמשהו חיובי.

"אין טעם שהכבשים יקבלו החלטה בזכות הצמחונות, כל עוד הזאבים אינם שותפים להשקפה זו."
ויליאם ראלף אינג'

אין לזה קשר לתדמית שלילית. גרוזיה זה השם הרוסי, ומכיוון שהם כבר לא תחת כיבוש רוסי ורוצים להדגיש את עצמאותם, השגריר ביקש לשנות בישראל את השם (ובצדק). להבדיל אלפי הבדלות אבל עם דימיון מסויים, זה כמו שבאנגליה יקראו לנו Palestine לזכר ימי המנדט.

מכיוון שגיאורגיה ידועה בכל העולם כגיאורגיה, ורק בישראל כגרוזיה - ובישראל יש לשם הזה קונוטציות שליליות.
שים לב שהשינוי הזה חל לפני כשנתיים - וגיאורגיה עצמאית מאז 1992.

"אין טעם שהכבשים יקבלו החלטה בזכות הצמחונות, כל עוד הזאבים אינם שותפים להשקפה זו."
ויליאם ראלף אינג'

מבירור קצר בוויקיפדיה עולה שאתה צודק לגבי הסיבה להחלפת השם

I stand corrected

"אין טעם שהכבשים יקבלו החלטה בזכות הצמחונות, כל עוד הזאבים אינם שותפים להשקפה זו."
ויליאם ראלף אינג'