כידוע, הדר זה הוד ופאר.
אם כך, מדוע הדרן נקרא כך?
או שאולי בכלל מדובר בפרי הדר? או שמדובר במשהו אחר?

בצלחה

ההשתתפות אסורה לבני ישיבות ובני משפחותיהם

הדרן עלך מסכת תענית

הדר, מארמית "חזר"

ומכאן הביטוי הנפוץ שאומרים בסיום לימוד מסכת בגמרא:
"הדרן עלך מסכת ____"
שפירושו - נחזור אלייך מסכת ...

ביטוי ארמי נפוץ נוסף הוא: "הדרה קושיא לדוכתא"
שפירושו המילולי הוא "חזרה הבעיה למקומה" - הבעיה נותרה בעינה.

_________________________________________________

אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה

מנהל פורום מדע בדיוני ופנטסיה ופורום מדע טכנולוגיה וטבע בפרש

דינג דינג דינג!

אבל אתה בן ישיבה |!!!).

עבר קצת זמן מאז

_________________________________________________

אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה

מנהל פורום מדע בדיוני ופנטסיה ופורום מדע טכנולוגיה וטבע בפרש

אני באמת תמיד חשבתי שהמילה הדרן מקורה בהדר במובן כבוד (כמו ב"והדרת פני זקן") - הקהל מכבד את האומן בבקשת הדרן, והאומן מכבד את הקהל בכמה דקות נוספות של הופעה. תודו שזו פרשנות רומנטית יותר.

:-)
"תלמיד חכם עושה ותבוא לו ברכה".

בגמרא כתוב שהם נקראים הדר משום שבעצי הדר חוזר הפרי בכל שנה ושנה.

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

מכאן גם כמובן ניתן להסביר את המושג "מהודר".
כגון אתרוג מהודר וכו'.

השערה מעניינת, אך למעשה המילה "הדר" במשמעות של "פאר" מקורה עברי, בעוד המילה "הדר" שפרושה "חזר", מקורה ארמי. כידוע, בשפות שמיות האותיות אחה"ע מתחלפות ביניהן וכך הפכה האות ח' המילה "חזר" ל-ה' וכן האות ד' התחלפה ב-ז' משום שמוצאן קרוב. כלומר, המילה "הדר"-"חזר" היא אותה מילה בחילופי האותיות המתאימים :-)

"הדר" הוא במשמעות של "מתגורר" (דר) . עיין סוכה ל"א: "ואלא לרבי יהודה הא כתיב הדר ההוא הדר באילנו משנה לשנה..." הפרי דר באילן מספר שנים ואינו נושר.

זוכר שפעם למדתי את זה, שניתן לחזור על הערכה של נכס/סחורה
לא זוכר תהקשר המדוייק

המילה מהדורה משמעותה הוצאה חוזרת . עוד דוגמא לשימוש העברי היפה בשורשים ארמיים

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”