סוריה, מדינה שונה
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif]

מאת יאנה היבסקובה | אל חיאת
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif]


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://news.fresh.co.il/icons/haaretz.gif]
2007 .12 .13

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif]
המצב במזרח התיכון לא השתפר באופן משמעותי מאז ספטמבר 2000. פיגועי 11 בספטמבר והמבצעים האמריקאיים בעיראק - "אבטחת החירות" ו"חירות לעיראק" - לא הביאו שינוי חיובי. האי סדר שלאחר העידן הקולוניאלי לא איפשר לחברות המזרח תיכוניות לאמץ חידושים ולעטות זהות מודרנית באותה מהירות שבה עשו זאת מדינות מרכז אירופה ומזרחה לאחר נפילת חומת ברלין.

תהליך של דמוקרטיזציה אינו מושג בעזרת שינויים מזעריים במערכות הפוליטיות הקיימות. השינוי האמיתי קשור לגישה כוללת לחדשנות: פיתוח מערכות כלכליות, חברתיות וחינוכיות, תיעוש, מיסוי, שוק חופשי ושינוי עמוק במערכות האכיפה והמשפט.

זו היתה מערכת ההנחות שעמן יצאה לאחרונה לסוריה משלחת מטעם הפרלמנט האירופי. המשלחת ביקשה להכיר את המצב החברתי בסוריה, ללמוד את התפקיד שהיא ממלאת באזור ולבחון את מידת חופש הביטוי, מצב המיעוטים, מעמד המתנגדים למשטר וזכויות האדם במדינה.

המשימה העיקרית של המשלחת היתה לקבוע אם אפשר לאשרר את הסכם האסוציאציה בין האיחוד האירופי וסוריה. הנטייה הטבעית של חברי המשלחת היתה להביא הביתה חדשות טובות, להמליץ על האשרור, להתחיל בתהליך של פתיחות כללית.

בפגישה עם סגן ראש הממשלה הצגנו שאלות רבות על הכלכלה הסורית. "מה עם התקציב? האם הוא פתוח לציבור?" "כן. השנה נפרסם את תקציב המדינה". "כולל הוצאות צבאיות?" "כמובן, אבל בלי פרטים".

בכל שאלה שהעלינו הסבירו לנו שסוריה היא מדינה מיוחדת. סוריה שונה עד כדי כך, שהיא יכולה לנהל את היחסים עם שכנותיה אחרת מכפי שעושות מדינות נורמליות. היא שומרת לעצמה את הזכות להתערב ואת הזכות לשתף פעולה בגלוי עם ארגוני טרור. המסר ברור: "אירופה אינה יכולה לעשות דבר במזרח התיכון. תוכלו לדבר עם לבנון, תוכלו לפעול בבעיה הישראלית-הפלשתינית, תוכלו לנסות לעצור את הקיצוניות ולתמוך ביוזמה הערבית. אם תעשו את כל זה בלי לקבל את תנאיה המיוחדים של סוריה, נהרוס את פועלכם. לא נרשה לכם להביא שלום לאזור. אין שלום בלי סוריה".

החדשנות, הזהות המודרנית, תפציע רק בסגנון סורי. היינו מוכנים לכך כשנכנסנו לארמון הנשיאות. הנשיא בשאר אל-אסד שטח את השקפותיו: "איראן היא ידידה עוד מתקופת מלחמת איראן-עיראק. איראן נשארה לצדנו. אירופה נטשה אותנו. איננו רואים סיבה לנתק את יחסינו עם איראן. לאיראן יש זכות לפתח אנרגיה גרעינית לצרכים אזרחיים. טרם הגיע הזמן לשיפור היחסים עם לבנון. לבנונים רבים עוינים את סוריה. אילו היתה לי שגרירות בלבנון, הייתי סוגר אותה. אנחנו רוצים להמשיך את השיחות עם ישראל. תגידו להם. אין שלום בלי סוריה".

לא היה כל סימן לאינטראקציה, לנכונות להקשיב, להתנתקות מהייחוד הסורי, לכוונה להפוך את סוריה למדינה מודרנית-נורמלית במזרח התיכון. הבכירים שאתם נפגשנו אינם מייצגים חדשנות, אלא את הגישה ההפוכה.

נפגשנו עם מוסלמים, שיעים, כורדים וסונים המייצגים את החותמים על הצהרת דמשק - מסמך שניסחו באוקטובר 2005 מפלגות ואנשי אופוזיציה סורים, ששם דגש על הצורך בכינון משטר דמוקרטי במדינה. הבנתי שעלינו למצוא עמיתים אחרים בסוריה, לטפח אותם ולפעול אתם. שיתוף פעולה דמוקרטי עם קבוצות המתנגדים שהתאחדו בהצהרת דמשק, יאפשר את הפיכת סוריה למרכיב בתהליך השלום.

הכותבת היא חברת הפרלמנט האירופי

אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!

© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il

ציטוט:

במקור נכתב על ידי יוסיפון סוריה, מדינה שונה [התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif] מאת יאנה היבסקובה | אל חיאת [התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif] [התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://news.fresh.co.il/icons/haaretz.gif] 2007 .12 .13 [התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.haaretz.co.il/hasite/images/0.gif] המצב במזרח התיכון לא השתפר באופן משמעותי מאז ספטמבר 2000. פיגועי 11 בספטמבר והמבצעים האמריקאיים בעיראק - "אבטחת החירות" ו"חירות לעיראק" - לא הביאו שינוי חיובי. האי סדר שלאחר העידן הקולוניאלי לא איפשר לחברות המזרח תיכוניות לאמץ חידושים ולעטות זהות מודרנית באותה מהירות שבה עשו זאת מדינות מרכז אירופה ומזרחה לאחר נפילת חומת ברלין. תהליך של דמוקרטיזציה אינו מושג בעזרת שינויים מזעריים במערכות הפוליטיות הקיימות. השינוי האמיתי קשור לגישה כוללת לחדשנות: פיתוח מערכות כלכליות, חברתיות וחינוכיות, תיעוש, מיסוי, שוק חופשי ושינוי עמוק במערכות האכיפה והמשפט. זו היתה מערכת ההנחות שעמן יצאה לאחרונה לסוריה משלחת מטעם הפרלמנט האירופי. המשלחת ביקשה להכיר את המצב החברתי בסוריה, ללמוד את התפקיד שהיא ממלאת באזור ולבחון את מידת חופש הביטוי, מצב המיעוטים, מעמד המתנגדים למשטר וזכויות האדם במדינה. המשימה העיקרית של המשלחת היתה לקבוע אם אפשר לאשרר את הסכם האסוציאציה בין האיחוד האירופי וסוריה. הנטייה הטבעית של חברי המשלחת היתה להביא הביתה חדשות טובות, להמליץ על האשרור, להתחיל בתהליך של פתיחות כללית. בפגישה עם סגן ראש הממשלה הצגנו שאלות רבות על הכלכלה הסורית. "מה עם התקציב? האם הוא פתוח לציבור?" "כן. השנה נפרסם את תקציב המדינה". "כולל הוצאות צבאיות?" "כמובן, אבל בלי פרטים". בכל שאלה שהעלינו הסבירו לנו שסוריה היא מדינה מיוחדת. סוריה שונה עד כדי כך, שהיא יכולה לנהל את היחסים עם שכנותיה אחרת מכפי שעושות מדינות נורמליות. היא שומרת לעצמה את הזכות להתערב ואת הזכות לשתף פעולה בגלוי עם ארגוני טרור. המסר ברור: "אירופה אינה יכולה לעשות דבר במזרח התיכון. תוכלו לדבר עם לבנון, תוכלו לפעול בבעיה הישראלית-הפלשתינית, תוכלו לנסות לעצור את הקיצוניות ולתמוך ביוזמה הערבית. אם תעשו את כל זה בלי לקבל את תנאיה המיוחדים של סוריה, נהרוס את פועלכם. לא נרשה לכם להביא שלום לאזור. אין שלום בלי סוריה". החדשנות, הזהות המודרנית, תפציע רק בסגנון סורי. היינו מוכנים לכך כשנכנסנו לארמון הנשיאות. הנשיא בשאר אל-אסד שטח את השקפותיו: "איראן היא ידידה עוד מתקופת מלחמת איראן-עיראק. איראן נשארה לצדנו. אירופה נטשה אותנו. איננו רואים סיבה לנתק את יחסינו עם איראן. לאיראן יש זכות לפתח אנרגיה גרעינית לצרכים אזרחיים. טרם הגיע הזמן לשיפור היחסים עם לבנון. לבנונים רבים עוינים את סוריה. אילו היתה לי שגרירות בלבנון, הייתי סוגר אותה. אנחנו רוצים להמשיך את השיחות עם ישראל. תגידו להם. אין שלום בלי סוריה". לא היה כל סימן לאינטראקציה, לנכונות להקשיב, להתנתקות מהייחוד הסורי, לכוונה להפוך את סוריה למדינה מודרנית-נורמלית במזרח התיכון. הבכירים שאתם נפגשנו אינם מייצגים חדשנות, אלא את הגישה ההפוכה. נפגשנו עם מוסלמים, שיעים, כורדים וסונים המייצגים את החותמים על הצהרת דמשק - מסמך שניסחו באוקטובר 2005 מפלגות ואנשי אופוזיציה סורים, ששם דגש על הצורך בכינון משטר דמוקרטי במדינה. הבנתי שעלינו למצוא עמיתים אחרים בסוריה, לטפח אותם ולפעול אתם. שיתוף פעולה דמוקרטי עם קבוצות המתנגדים שהתאחדו בהצהרת דמשק, יאפשר את הפיכת סוריה למרכיב בתהליך השלום. הכותבת היא חברת הפרלמנט האירופי

הפיגוע היה ב-2001 ולא ב-2000

עוד לא אבדה תקותנו!!

ציטוט:

במקור נכתב על ידי יוסיפון המסר ברור: "אירופה אינה יכולה לעשות דבר במזרח התיכון. תוכלו לדבר עם לבנון, תוכלו לפעול בבעיה הישראלית-הפלשתינית, תוכלו לנסות לעצור את הקיצוניות ולתמוך ביוזמה הערבית. אם תעשו את כל זה בלי לקבל את תנאיה המיוחדים של סוריה, נהרוס את פועלכם. לא נרשה לכם להביא שלום לאזור. אין שלום בלי סוריה". שאלה: משהו השתנה בסוריה במהלך 6 השנים האחרונות שגרם להם לצאת בהודעה כזאת לאיחוד האירופי או שהם סתם חושבים שהאירופים יבהלו? "איראן היא ידידה עוד מתקופת מלחמת איראן-עיראק. איראן נשארה לצדנו. אירופה נטשה אותנו. איננו רואים סיבה לנתק את יחסינו עם איראן. לאיראן יש זכות לפתח אנרגיה גרעינית לצרכים אזרחיים. טרם הגיע הזמן לשיפור היחסים עם לבנון. לבנונים רבים עוינים את סוריה. אילו היתה לי שגרירות בלבנון, הייתי סוגר אותה. אנחנו רוצים להמשיך את השיחות עם ישראל. תגידו להם. אין שלום בלי סוריה". מעניין למה יש כזאת עוינות נוראית לסוריה בלבנון... אגב, ההודעה הזאת על כך שהם מעדיפים להישאר עם איראן הולך להרגיע את הטענה שאם ניתן להם את הגולן הם יצאו מציר הרשע או שזה רק יתמוך בכך שאנחנו צריכים לתת להם הצעות בשביל לצאת, כאילו מדובר באיזו מעצמה חשובה שצריך לתת לה מתנות בשביל שתהיה בצד שלנו?