13-04-2007, 15:45
|
|
|
|
חבר מתאריך: 10.04.07
הודעות: 23
|
|
|
הגדלת מסך הוידאו למסך מלא ב-Subtitle Workshop
שלום,
יש לי שאלה קצת מוזרה.
הכי נוח לי לצפות בסרטים שאני צריכה לחבר להם את התרגום באמצעות תוכנת ה-Subtitle Workshop (כיון שכך אני לא צריכה להשקיע זמן בלצרוב את הכתוביות לסרט, ואם צריך לבצע תיקון של תזמון הכתוביות, אני יכולה לעשות זאת מיידית בתוכנה).
הבעיה שלי היא שמסך הוידאו בתוכנה הזו גודלו רק כ-2/3 מגודל צג המחשב ואני הייתי רוצה לצפות במסך מלא.
הצלחתי להוריד את השול (הפאנל) השמאלי של התוכנה דרך סרגל ההגדרות של התוכנה, אך נשארתי עם שני פאנלים של טקסט מתחת למסך הוידאו, שבמינימום (לאחר צמצומם למטה) תופסים כ-1/3 מגודל המסך.
האם מישהו יודע איך ניתן להעביר את הסרט הנצפה באמצעות תוכנה זו למסך מלא?
בתודה,
מאיה |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
