25-10-2004, 18:34
|
|
|
חבר מתאריך: 04.08.04
הודעות: 1,580
|
|
להיט בארה"ב : חולצות עם כיתובים ביידיש
אחרי שמפורסמים כמו מדונה ודמי מור נשבו בקסמיה של הקבלה, כבר לא מפתיע שחולצות נשים סקסיות עם מלים ביידיש הן להיט בארצות הברית. "לדעתנו יידיש היא שפה כיפית. אפילו לאופרה וינפרי יש את טקס חלוקת 'פרסי החוצפה'" (chutzpah), אומרת דניאלה זקס, אחת משלוש אחיות מעצבות מלוס אנג'לס, שיצרו את קו "בנות הרב". בשביל הלקוחות הלא יהודיות, יש שם גם תגיות עם ההסבר והתעתיק הפונטי של המלים.
החביבות ביותר בינתיים הן "שיינע פונים" (פנים יפות), "משיגנע" (משוגעת), "גוי טוי" (צעצוע לגבר לא יהודי). גרסה זהה בחולצה לגברים נוספה באחרונה בשל הביקוש, וכן נוספו תחתונים שעל אחוריהם כתוב "תוחעס".
זקס מספרת שנשים יהודיות מתות על החולצות, שמחירן 32 דולר, משום שהמלים מזכירות להן את הסבתות שלהן, והגויים פשוט חושבים שהן מצחיקות. העובדה ששחקניות לובשות את החולצות האלה כמובן לא הזיקה לפופולריות שלהן.
(וואלה)
|