יש לי תירגום בתוך הסרטים, אבל שאני מעלה את הסרט לתוך תוכנה המנגנת סרטים היא לא קוראת את התירגום ומריצה את הסרט בלבד, כלומר ללא התירגום.
אך אני יכול לעשות את שנייהם בו זמנית כמו כל סרט רק שהוא לא dvd divx.
תודה לכל מי שרוצה ויכול לעזור לי.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
הודעה זאת שאלתי גם בפורום תוכנה לצפייה באשכול :http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=152762

תודה רבה.

לא כל כך הבנתי מה זה תרגום בתוך הסרטים
ואיזה סרטים אתה רוצה לראות
ובאיזו תוכנה אתה משתמש

התרגום הוא תרגום המיועד לסרטי divx.
הסרטים הם סרטי dvd המיועדים לצפייה בdivx.
וכמו שכבר אמרתי ניסתי לפתוח את הסרטים בתוכנות הללו Power DVD וwinap.



- - - - - - - - - - - - - - - -

סליחה על כך שהתגובה שלך לשאלה שלי הייתה מאוחרת יחסית.