יש לי סרט DVD, ויש לי את התרגום שלו שהורדתי, את הסרט אפשר לראות עם תוכנת Powerdvd אבל היא תומכת רק בתרגומים שבסרט עצמו, ואין שם עברית, Vobsub לא עוזר ואם כבר הצלחתי איך אפשר לסנכרן אותם לסקט בדיוק.תודה
אתה יכול לעשות זאת דרך המדריך להכנת סרט DVD שיש בעוגן... בחלק של שלב 2 יש אפשרות של הצמדת כתובית לסרט
https://www.youtube.com/watch?v=0HRGczvZINQ&noembed
לא ממש קלטתי אני מתכוון למשהו פשוט יותר, קובץ סרט, קובץ כתוביות זהו היה נחמד אם הייתי מצליח להריץ את ה Vobsub עם ה Powerdvd ניסיתי גם זום פליי וגם היא לא עולה בדיוידי
אתה יכול לפתוח את הסרט וגם להצמיד לו כתובית עם MV2 PLAYER- תריץ חיפוש בגוגל ותוריד.
וואללה, שיחקת אותה, עובד עדיין צריך איכשהו לסנכרן את הכתוביות לסרט, אם יש לך המלצה אני שיחקתי עם ה MV2 ועשיתי השהייה לכתוביות עובד דווקא בסדר השאלה אם יש דרך יותר קלה ומדויקת בכ"א תודה
לצפיה בכתוביות? זו הדרך הכי טובה שאני מכיר חוץ מהצמדה שזה הרבה יותר מסובך... הצמדה זה רק אם ברצונך לראות את הסרט בDVD שלא קורא DIVX...