החודש חלים מאה שנה לטקס הקידוש של כנסיית אליהו הנביא שעל הכרמל, והשנה חלים 400 שנה לכינון שושלת רומנוב
- שושלת הצארים הרוסית .


הערות:

1.הפניה לספרות מתבצעות ע"י האות סמך. לדוגמא: ס1 פירושו, הפריט הראשון ברשימת הספרות.
2.הערות בגוף הכתוב, נמצאות בתוך סוגריים מרובעים [] .
3.היות ובמקומות רבים במקור, הכיתובים הם באותיות קיריליות, במספר מקרים ניסיתי לכתוב שמות באותיות לטיניות, גם כן בתוך סוגריים מרובעים.

תודות ליעקב גדות על העזרה בתרגום מרוסית.

הרוסים וחיפה:
עיקר ההתעניינות הרוסית בא"י התרכזה בירושלים עיר הקודש, וביפו נמל הגישה. בנוסף הרוסים התענינו בחיפה ובמפרץ חיפה, כבר במאה ה18. ידוע למשל על ביקור האוניה הרוסית גרציה, במפרץ חיפה ב 1772. ביומן האוניה נמצאות גם מפות קטנות סכמאתיות של המפרץ ובהן מופיעה חיפה וכן אתרים באזור.
http://www.ybz.org.il/_Uploads/dbsAttachedFiles/Article_107.7(1).pdf

ב1858 בנו הרוסים מזח בחיפה ליד בניין הסראיה, לאחר קבלת פירמן [הרשאה] מהממשל העות'מאני. זאת בהוצאה של למעלה מ3000 פאונדס. בנוסף הם בנו אכסניה ליד הכנסייה היוונית קתולית [ס2 עמוד 391]. ב1909 הסתיים תהליך רכישת חלקה בוואדי סאליב ברחוב נצרת [ברחוב קיבוץ גלויות של היום]. חלקות נוספות נקנו באזור מדרגות נחום מילר . נבנו שם מספר מבנים כולל אכסניה ובית ספר.


בניית הכנסייה:

הארכימנדריט לאוניד סנצ'וב Archimandrite ]
[ Leonid Sentsoff
החל בשנת 1906 במשא ומתן לרכישת חלקה על הכרמל כאשר המטרה הסופית היא בניית כנסייה על הכרמל וסביבה מספר מבנים כולל אכסניה קטנה.
[התיאור בהמשך מבוסס על ס3 החל מעמוד 94 - הפרק אודות הקדשת הכנסייה הרוסית על שם אליהו על הר הכרמל].
בניית הכנסייה הושלמה ב1910, אבל עקב התנגדות הפטריארך הירושלמי דמיאן [Damian] , הטכס הרשמי של הקדשת הכנסייה נדחה ב3 שנים. הכנסייה קודשה בטכס רב משתתפים ב 14 ליוני 1913 [התאריך הוא יוליאני ואקוויוולנטי ל 27 ליוני גרגוריאני] .
לאחר השתדלויות רבות של לאוניד, אורגן טכס הקידוש. הפטריאך הגיע לחיפה כבר ב 13 לחודש ולן על הכרמל במבנה ליד הכנסייה. לטכס שלמחרת הגיעו מכובדים, תלמידי ותלמידות בתי ספר, סגני קונסול שונים, נציג הטמפלרים, ותושבי חיפה מעדות שונות. בלטו בהיעדרותם, נציגי השלטון המקומי התורכיים וכן נציגי מנזר סטלה מאריס.
את טכס הקידוש ואת התפילה הראשונה ערך הפטריארך בשיתוף הכמורה היוונית והרוסית. התפילה הסתיימה באיחולי אריכות ימים להוד מעלתו הקיסר הרוסי ניקולאי השני
ולכבוד בית רומנוב.

לאחר התפילה, צולמה ליד הכנסייה תמונה קבוצתית של הנאספים [התמונה מס3 רצ"ב]. הנאספים הוצגו בפני הפטריארך וחולקה שתייה. נערכה ארוחת צהרים ל80 איש בחורשת האורנים והארזים שליד הכנסייה. לאחר הסעודה הפטריארך דמיאן נשא נאום ביוונית והזכיר שמדובר בשנת ה300 של שלטון בית רומנוב .
לאחר מכן, סגן הקונסול סקרטרב [Sekretarev] הרים כוסית לחיי הסולטן התורכי מוחמד החמישי
שברשותו הוקמה הכנסייה הרוסית הפרבוסלבית הראשונה שעל הכרמל. לאוניד ברך את דמיאן אשר קידש את הכנסייה. ברכות ונאומים נוספים לא חסרו. הקהל החל להתפזר בסביבות השעה 16:00.

מבנה הכנסיה והחלקה:
ממסמכים ב ס1 עולה שהחלקה של מתחם הכנסייה, נקראה באב אל ואדי [Bab EL Wadi][שער הגיא], והיא במקום הנקרא באב אל מאנאטיר [Bab el Manatir] [כפי הנראה התרגום מערבית: שער לנוף]
ובאמת, החלקה של מתחם הכנסייה, נמצאת בקצה ערוץ קטן היורד דרומה לנחל לוטם, באזור שנקרא שנים רבות כרמל צפוני [ונראה שעיריית חיפה מנסה להעלים שם זה]. אזור כרמל צפוני משקיף צפונה אל נוף המפרץ, ובו עובר רחוב יפה נוף, הוא רחוב פנורמה בתקופת המנדט. כיום מיקום החלקה בין רחובות: החורשה ממזרח, התשבי מדרום, והנשיא מצפון.

החלקה נרכשה מגרמנים אזרחי וירטמברג [מדינה בגרמניה מקור כת הטמפלרים ] : א. קלינק [E Klink]
, ו קיונלה [V Kyunle] .
תהליך הרכישה הסתיים ב1908 , סה"כ שולמו 20,476.80 פרנקים. בזמן הרכישה היה קיים כבר מבנה קטן ולידו בור לאגירת מים.
במשך השנים בנוסף על מבנה הכנסייה והמבנה הראשון, נוספו מבנים נוספים וב 1930 היו במתחם: כנסיה, 3 מבנים קטנים, ביתן שומר ליד השער, 2 בורות לאגירת מים בתוך החלקה, ובור אחד מחוץ לחלקה.
ב1960 חלק מהחלקה נלקח לטובת הרחבת רחוב החורשה. במשך השנים נהרסו מבנים והוקם גם מבנה חדש. בתחילת שנות ה2000 , המבנה בפינה הצפונית מזרחית של המתחם שופץ והורחב.

מבנה הכנסייה בצורת צלב – אולם מרכזי הממוקם בכוון ממערב למזרח, ובקצהו המזרחי אגף קטן. מן האולם המרכזי יוצאים אגף קטן דרומה, ואגף קטן צפונה. ראו במפה הרצ"ב. באזור המערבי של המבנה צריח עם פעמון. קירות הכנסייה והתקרה מכוסים כולם בציורי קיר.

בשנות ה1990 נעשו שיפוצים בכנסיה, שונה קצה הצריח והוחלף הצלב בקצה האגף המזרחי.
ניתן לראות בצילומים הרצ"ב את קצה הצריח המקורי בצורת כיפה, לעומת צורת חרוט כיום. כמו כן ניתן לראות את הצלבים השונים.

כיום הכנסייה פעילה בעיקר בשבתות ובימי ראשון. מתפללים בה בעיקר נוצרים שהגיעו לארץ מרוסיה.

בחצר מדרום לכנסייה שני קברים. אחד עם כיתוב ברוסית ושני עם כיתוב בערבית.

הכיתוב על המצבה הרוסית:
סגן הקונסול הרוסי ניקולאי וסילביץ' [ בנו של וסילי] אגאפיטוב
נפטר בחיפה בליל ה 5 במרץ 1911 [התאריך כפי הנראה יוליאני]
שלום לעפרך

[Nikolay Vasilievich Agapitov]



הכיתוב על המצבה בערבית נזקק עדיין לתרגום, למעט השנה - 1942



מקורות:
17.09.05 - ראיון בכנסיה הרוסית, עם הכומר [בתושקה] מירוסלב.

ספרות:

1.אקסלרוד ציונה ו זילברמן פנינה - פרוסימנריון, הכנסיה הרוסית בחיפה. הוגש לד"ר י. בן-ארצי, 1986.


2.
mary eliza rogers - domestic life in Palestine, bell and dadly, second edition 1863


3.




[soobsenya imperatorskovo pravaslavnovo palestinskovo obstshestva]
הודעות האיגוד המלכותי הפרובוסלבי של פלסטינה. כרך 25, סנט פטרבורג 1914.

[מקור ותרגום הפרק על הכנסייה נמצא בס1. עותק של ס1 , נמצא בעמותה לתולדות חיפה]



תמונות:
1.קטע ממפת חיפה 1:2500 משנת 1937 ובו מתחם הכנסייה.
2.צילום מכוון מזרח, לאחר טכס הקידוש.
3.צילום מכוון דרום משנות ה1960 מהאלבום סיפורה של חיפה, הוצאת שקמונה 1968.
4.צילום מכוון מזרח, כיום.
5.הכניסה למתחם ממזרח. (מרחוב החורשה).
6.הכניסה למבנה הכנסייה (נמצאת בצד מערב).
7.האגף הדרומי.
8.האגף הצפוני.
9.ציור קיר באגף הצפוני.
10.חלק מהתקרה.

11 - 18. תמונות מפנים הכנסייה
19 - 21 הקברים


11



12



13



14



15



16


17



18



19



20


21

אם זכרוני אינו מטעה אותי:
- היה להם שטח גם ליד המושבה הגרמנית - מאחורי מלון כרמל. לימים אגד שעבר מרח' העצמאות.
- לא קראו צביה ולא ציונה?
- חסר בסקירה את תקופת מלחמת העולם הראשונה ואת החסות הספרדית על הכנסייה.

ולא על הרוסים בחיפה. למרות זאת כל חומר אמין על הרוסים בחיפה, שלא מהויקיפדיה , יתקבל בברכה.

אם אמינה עליה צביה אקסלרוד הרי שהיא זאת שכותבת על שאר האתרים בחיפה: למשל חצר המלון שהזכרת גם אתה...