לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #34  
ישן 21-02-2013, 19:49
צלמית המשתמש של פסטן
  פסטן פסטן אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 14.12.09
הודעות: 9,751
בתגובה להודעה מספר 33 שנכתבה על ידי hellllllo שמתחילה ב "מה לגבי "תבוא איתי לקניון"?..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי hellllllo
מה לגבי "תבוא איתי לקניון"? לא צריך להגיד "ללכת איתי לקניון"?

לבוא -> לכאן,
ללכת-> לשם.
לא נראה לי.

"תבוא לשם" זה באמת מוזר, אבל "תבוא אלי?", "תבוא איתי?" נשמעים לי בסדר גמור.
ההבדל בין לבוא אל מישהו לבין ללכת מאת מישהו תלוי בנקודת הייחוס שלך.
לא אמרת "תבוא לבד לקניון", אלא "תבוא איתי לקניון", ומאחר וגם את בקניון, הוא אכן בא "לכאן" שלך; אמנם לא ה"כאן" ממנו את מדברת, אבל ה"כאן" שביחס אליו מתבצעת הפעולה.
(אני אפילו חושב שאולי "תבוא לקניון בלעדי" בסדר, כי הוא ביחס לקניון, ואליו מגיעים.)

להגיד "אתמול באתי לגבעת ה-XXXXX באוניברסיטה" נשמע לך בסדר? נכון?
אבל את כותבת את זה מהבית! זה הרי לשם ולא לכאן!!!!111
same thing. את פשוט מדגישה את זה שאת באה למקום מסוים ולא את כל פעולה ההליכה.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס

אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #36  
ישן 21-02-2013, 19:59
צלמית המשתמש של פסטן
  פסטן פסטן אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 14.12.09
הודעות: 9,751
גרפיקה
בתגובה להודעה מספר 35 שנכתבה על ידי hellllllo שמתחילה ב "[QUOTE=פסטן]לא נראה..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי hellllllo
תבוא אליי זה אותו הדבר כמו "לבוא לכאן" מבחינת הכוונה שלי, לבוא למקום הזה שבו אני נמצאת.
אז למה "תבוא איתי?" בעייתי? זה "תבוא אלי? עכשיו הלכתי מטר קדימה, תבוא אלי? עכשיו הלכתי עוד מטר קדימה, תבוא אלי שוב? עכשיו הלכתי עוד מטר..." - או בקיצור "תבוא איתי לטיול הזה?"

ציטוט:
במקור נכתב על ידי hellllllo
האמת שזה לא נשמע לי בסדר, אני לא הייתי אומרת את זה. הייתי אומרת "אתמול הלכתי לגבעת ה-XXXXX באוניברסיטה"

כן, זה באמת נשמע מוזר. חשבתי על זה ברגע שכתבתי את זה אבל לא היה לי כח לשנות.
הנה דוגמה שנשמעת יותר טוב: "אתמול באתי הבייתה" (במקום "אתמול חזרתי הבייתה"). גם את זה לא היית אומרת? :O
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס

אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #37  
ישן 21-02-2013, 20:08
צלמית המשתמש של hellllllo
  משתמשת נקבה hellllllo hellllllo אינו מחובר  
..........مديرة..........
 
חבר מתאריך: 01.02.07
הודעות: 11,050
בתגובה להודעה מספר 36 שנכתבה על ידי פסטן שמתחילה ב "[QUOTE=hellllllo]תבוא אליי זה..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי פסטן
אז למה "תבוא איתי?" בעייתי? זה "תבוא אלי? עכשיו הלכתי מטר קדימה, תבוא אלי? עכשיו הלכתי עוד מטר קדימה, תבוא אלי שוב? עכשיו הלכתי עוד מטר..." - או בקיצור "תבוא איתי לטיול הזה?"

כי שנינו נלך ביחד לטיול, לא נבוא ביחד לטיול.
ציטוט:
במקור נכתב על ידי פסטן
כן, זה באמת נשמע מוזר. חשבתי על זה ברגע שכתבתי את זה אבל לא היה לי כח לשנות.
הנה דוגמה שנשמעת יותר טוב: "אתמול באתי הבייתה" (במקום "אתמול חזרתי הבייתה"). גם את זה לא היית אומרת? :O

אם ברגע שאני אומרת את זה אני נמצאת בבית, אני מניחה שאגיד "באתי הביתה", כי אני נמצאת בו עכשיו.
אם אני בחוץ, אני חושבת שישמע לי הגיוני יותר להגיד "חזרתי הביתה".
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 02:02

הדף נוצר ב 0.10 שניות עם 11 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר