האם בשפה האנגלית נהוג בכותרות לרשום כל מילה עם אות גדולה?
כמו
Basic English Question
או שצריכים לרשום כך:
Basic English question
?

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/vBulletin/image.php?u=125298&type=profile&dateline=1289576666]

אין אחידות בנושא, יש כל מיני שיטות.
אני בדר״כ שם אות גדול בראש כל מילה מלבד מלות־יחס, מלות־קישור, תוויות (כגון של יידוע) וכד׳, וממה שראיתי זו השיטה הנפוצה.

לדוגמא: The Man in the Iron Mask ("האיש במסכת הברזל").
שים לב שהמלים in ו־the (השנייה) הן באותיות קטנות.


עריכה: ויקיפדיה, לדוגמא, פועלים בתבנית הזאת: Man in the Iron Mask
כמו גם IMDB‏: The Man in the Iron Mask
ועוד שלל מקורות: קישור



עריכה 2: הנה שיטות אחרות:
http://en.wikipedia.org/wiki/Letter...lication_titles

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

כל אלה בקישור האחרון נכונים מבחינה דיקדוקית?
ותודה.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/vBulletin/image.php?u=125298&type=profile&dateline=1289576666]

בעקרון כן, למרות שהם אומרים שהשימוש באותיות קטנות בלבד הוא בלתי קונבנציונלי בכתיבה פורמלית.

לפי הנאמר שם, לפי רוב מדריכי הכתיבה האמריקניים, השיטה שציינתי קודם היא היחידה שנחשבת כתקנית בכתיבה פורמלית (נקראת בשם title case)
אצל הבריטים, לעומת זאת, נהוג להתייחס אל כותרות כאל משפטים רגילים (שיטה שנקראת sentence case).

כלומר, בהוצאות אמריקאיות תמצא לרוב את הצורה "Basic English Question", בעוד בהוצאות בריטיות תמצא "Basic English question".

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.