http://bmpd.livejournal.com

בראשון לפברואר הונחה נחתת מטיפוס "מיסטראל" הראשונה מבין השתים המוזמנות בשביל חיל הים הרוסי במספנת STX שבצרפת. הספינה אמורה להימסר ללקוח (חיל הים הרוסי) ביוני 2014. הנחתות יקבלו שמות "וולדיווסטוק" ו"סבסטופול".

באותו יום ב"סוורנאיה וורף" בסנקט-פטרבורג הונחו שתי ספינות מלחמה, קורבטה "פרויקת 20385" (הראשונה בסדרה הזאת) שקיבלה שם Gremyashiy ("רועם") ופריגטה "פרוקיט 22350" שקיבלה שם "אדמירל גולובקו". הספינות הונחו במסגרת החוזה החדש לבניית 4 פריגטות "פרויקט 22350" ו-8 קורבטות "פרויקט 20385" עד שנת 2020 בשביל חיל הים הרוסי.

כאמור, הקורבטה "גרמיאשיי" פותחת את הסדרה החדשה במשפחת "פרויקט 20380". הקורבטה תקבל 8 משגרים אחידים לטילי "אוניקס" וטילי משפתח "קליבר" ו-16 טילי הגנ"א חדשים 9M96 Redut:

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.

מעניין, מה השיקול לפנות למספנות חוץ?
היה לי הרושם שבתחום בנית הספינות ,חיל הים הרוסי אינו נזקק להזמנות חוץ.

ההסבר הרשמי הוא שהשיקול היה לקלוט טכנולוגיות מערביות מודרניות.

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.

המונח הנכון הוא "השקה" , לא "הנחה"...

A friend in need - is a friend indeed

ציטוט:

במקור נכתב על ידי avishon המונח הנכון הוא "השקה" , לא "הנחה"...

לפי המילון השקה זה launching, כלומר הורדת הספינה למים ממבדוק יבש. אני התכוונתי לתחילת בנייה, מה שנקרא באנגלית laid down.

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Centurion לפי המילון השקה זה launching, כלומר הורדת הספינה למים ממבדוק יבש. אני התכוונתי לתחילת בנייה, מה שנקרא באנגלית laid down.

ידידי ,
אין לי כל כוונה לנהל ויכוח בלשני - ביקשת לתקן לך שגיאות בעברית , וזה מה שניסיתי לעשות ...

אין מונח ימי שנקרא "הנחה" . נקודה .
אם התכוונת לתחילת בנייה , אז מה רע ב- "תחילת בנייה" ? זה אכן המונח המקובל , ואשר מקביל ל- Laid Down...


"השקה" (Launching) היא המונח המקובל להורדת כ"ש חדש למים (בכלל , ולאו-דווקא ממבדוק יבש...) .



שבת שלום !

A friend in need - is a friend indeed

זה כל מה שרציתי להבין - מודה לך על התיקון והסבר (תמיד מתקבל בברכה). בעתיד הכתוב "תחילת בנייה".

בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.

אם אין לי LCS
אז לפחות נקנה אחת בחו"ל

http://en.wikipedia.org/wiki/Littoral_combat_ship