האופרות שיצא לי לראות בארץ מוצגות עם כתוביות (יש מסך מעל לבמה עם כתוביות בשפות שונות. בדר"כ בשפה בה מוצגת האופרה וגם תרגום לעברית/אנגלית).
לגבי אופרות שלא ראיתי בלייב - קראתי את תקציר העלילה מראש. קצת מפריע לי לראות אופרה עם ספר תרגום צמוד, כי קשה לי להתרכז ככה.
(אני חייבת לציין שהקשבה ליצירה קלאסית עם הפרטיטורה היא כיף אדיר, אפשר לראות ככה המון מוטיבים קטנים שמפספסים. אבל גם בזה אני חוטאת רק אחרי שאני מקשיבה ליצירה כמה פעמים..)