04-11-2011, 15:45
|
|
|
חבר מתאריך: 01.03.07
הודעות: 5,639
|
|
ציטוט:
במקור נכתב על ידי The_Equivocator
|
הערך הוא ליחידות מיוחדות בכלל, וכולל גם יחידות של SVR, FSIN וכד', שלא יהיה נכון לקרוא להן בשם ספצנז.
ציטוט:
ספצנאז- התרגום של זה, זה סה"כ יחידה למשימות מיוחדות, השם עצמו גנרי-למדי.
|
אז זה מקור הבילבול. ספצנז היא יחידה (או עוצבה) מיוחדת, אבל לא כל יחידה מיחודת היא ספצנז. ספציפית השם ספצנז ניתן ליחידות\עוצבות של GRU. אבל בשימוש רחב כל יחידה מיוחדת ולא כ"כ מיוחדת יכולה להיקרא ספצנז, בלי להבדיל האם היא שייכת לצבא או למשרד התחבורה, למשל.
ציטוט:
בסכום לפי מה שרשום בערך הרוסי- עד 91, כל היחידות היו קשורות או למודעין, או לחיל-הים, כיום יש לכל זרוע יחידות משלו(מודעין, חיל-ים, חיל-אוויר, וחייל יבשה).
|
לא הבנתי - על אילו יחידות אתה מדבר? ספצנז GRU? עד לאחרונה, הוא היה כפוף ישירות למטכ"ל והשתייך לאגף המודיעין הראשי במשרד ההגנה. היום, לאחר רפורמה, למיטב הבנתי, האגף הראשי הפך לאגף רגיל שיחידותיו\עוצבותיו כפופות לפיקודים צבאיים.
ציטוט:
גם לכל היחידות המיוחדות של "בטחון פנים", מכונים בשם ספצנאז.(Спецназ внутренних войск МВД России )
|
לא לכל היחדות המיוחדות, אלא ליחידות מובחרות של משרד הפנים\צבא הפנים. קיימות יחידות מיוחדות שאינן נמצאות במעמד ספצנז, כמו למשל OMON, SOBR וכד'. אותו כנ"ל ליחידות של FSB ("אלפה", "ווימפל") שהיום הן נקראות בשם ספצנז. אולם במקור המונח התייחס רק ליחידות מיוחדות של GRU. ראה, למשל, כאן.
_____________________________________
בבקשה תקנו אותי כשאני עושה שגיאות כתיב.
|