ראיתי אותה כילד.
אני חושב שקראו לה אל סעיד
רק זכורה לי דמות בשם מרטין ושהיא הייתה בצרפתית
גם אות הפתיחה שלה היה קליט.
מישהו מזהה?

אולי?


זכור לי שראיתי גרסה של זה בצרפתית,אבל אינני בטוח.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

el cid
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90...%A1%D7%99%D7%93

לא מצאתי וידאו מהסידרה

It's Never Lupus

גם אני לא מצאתי יותר מידי מידע
תודה

אילן כנראה לא מצא סרטונים של הסדרה כי היא אמנם מבוססת על סיפורו של אל סיד, אך היא נקראת במקור (ביפנית) "הרפתקאות אל סיד הקטן" – リトル・エル・シドの冒険, קרי: "ליטל אל סיד נו בוקן", או ב־"אינגריש" (ההגיה היפנית של מילים אנגליות): "ריטרו ארו שידו נו בוקן".
גם באנגלית שמה: "Adventures of Little El Cid", אך בגרסא הספרדית נקראת "Ruy, el pequeño Cid", ובצרפתית: "Rody le petit Cid", כלומר "רוי/רודי, ה־'סיד' הקטן".

זו אנימה משנת 1984 מבית אולפני ניפון, אותם אולפני אנימציה יפניים שאחראיים לרוב סדרות הילדות הקלאסיות: פיטר פן, הלב, עליסה בארץ הפלאות, בינבה וכו׳ וכו׳ וכו׳..

מידע על הסדרה באתר הרשמי של אולפני ניפון (ביפנית):
http://www.nippon-animation.co.jp/w...tle_el_cid.html

עוד מידע ב־ANN (באנגלית):
http://www.animenewsnetwork.com/enc...nime.php?id=404


הפתיח בספרדית:



הפתיח בצרפתית (כי אמרת שזה מה שזכור לך):

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

בהחלט זה
נ.ב מעניין אותי מדוע בזמן שתוכניות אחרות מבית היוצר הזה דובבו לעברית,דווקא זה נשאר בשפת מקור בהתחשב בעובדה שזה מיועד לילדים בגילאים שלא כולם יודעים לקרוא בהם

יש להם אתר באנגלית שובי?
אין באתר היפני אופציה לתוכן באנגלית מלא.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

יש להם גם אתר רשמי אנגלי, אך לא הצלחתי למצוא שם את הסדרה.

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

תודה לך מאוד שובי אין עליך. האתר הזה יעזור לי מאוד למצוא קלאסיקות שאני מחפש.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google