מתוך: "מילה ברגע" / מרדכי רוזן:

לחצו להגדלה.

אבן שושן כותב בפשטות: "מרוסית: chaltura".

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

מעולם לא הייתי מנחש שהמקור הוא רוסי. מעניין.

כך גם דמקה (damka – "גברת קטנה"), צפלון, צ'ופצ'יק, צוציק ורוגטקה.

בפעם הבאה: על פרסית, בלגן, ו־balcony.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

התמונה בהודעה שלך לא מוצגת אצלי משום מה, היא מופיעה רק כשאני נכנס אליה ישירות
למה אתה לא מעלה את הסריקות לפרש?

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

הגודל המרבי למנהלים הוא 1MB. אפשר לראות שגם התמונה המוקטנת שוקלת יותר.
לא התאפשר לי לכווץ אותה כהלכה כדי שתשקול פחות... בכל מקרה, עכשיו זה תקין. תודה

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

הו, זה כי שמרת בפורמט png (שאלגוריתם הדחיסה שלו פחות חסכוני מ-jpeg)
נכון ש-png הוא ללא איבוד נתונים, ובתרשימים/איורים זה מעולה, אבל בתצלומים/סריקות jpeg עדיף

לדברים כאלה אני משתמש ב-PicaView המעולה מבית ACD Systems, שאלגוריתם הדחיסה שלהם פשוט מדהים.
את התמונה הגדולה, לדוגמא, המרתי ללא שינוי ניכר באיכות לגודל של 282KB בלבד
חבל רק שהפסיקו לפתח את התכנה..

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.

אימצתי, תודה!
אגב, ליישור השורות אני משתמש בתכנת הסריקה (וקריאת הכתוב) ABBY FineReader.
חבל שלא שילבו את האפשרות הזו בתכנה. אולי בגרסה הבאה...

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן