היי,

אני זוכר שבחטיבה/תיכון קיבלנו קטע קריאה
שמספר על תרבות אפריקאית בעיני חוקר מערבי,
מתאר את התרבות, אמונות, טקסים משונים, והתנהגות שנצפתה
כך שקשה להבין את התרבות הזרה הזו.

אלא, שבסוף הסיפור, מסביר הכותב
כי למעשה לא מדובר בשבט אפריקאי אלא דווקא בתרבות המערבית שלנו,
ואיך היא עשויה להיתפס בעיני זר.

אם אני לא טועה, מדובר בטקסט מתורגם מהשפה האנגלית.
מופיעים בו תיאורים שכאלו:
"בכל בית, נמצא חדר מקדש, אליו נכנסים תמיד לבד,
אפשר למצוא שם מקל אליו מחובר בקצה שיערות סוס,
והילידים מאמינים שאם הם יכניסו אותו לפה, זה ישמור עליהם"

צר לי אם התיאור אינו מדויק,
זה היה מאוד מזמן, אבל מאוד הייתי רוצה לגלות מה שם הקטע
ולאתר אותו כמובן.

אודה לעזרתכם

לא דווקא בחטיבת בניים ! נתקלתי פעם בזה כאשר קרובת משפחה שלי קיבלה את זה במהלך קורס שעשתה (לימודי רפואה \ קורס של פסכולגיה)

וידיד התשובה נמצאת בשאלה ! שם המאמר הוא אם תקרא את אמריקה הפוך

*הקטע מאוד נחמד ויש לו משמעות גדולה בנוגע לתפיסה של בני אדם...

מחר אם יתאפר הדבר אנסה לברר אם יש לקרוב המשפחה את העותק

אם תמצא את הכתבה אשמח לקישור !

לילה טוב,
אמיל.

אני מודה לך מאוד!

אני אעדכן פה אם אמצא קישור.

ספר נוסף עם רעיון דומה, הוא "עגל הזהב" מאת יעקב בלש שבמקרה הביאה לי ידידה טובה, לא הצלחתי למצוא אותו בגוגל למעט אזכור ללא תמונה באתר סימניה.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99...%A8%D7%9E%D7%90