נזכרתי שוב בסידרה שאהבתי כ"כ, על העולם אחרי שווירוס השמיד את כל המבוגרים. אני נורא נורא רוצה לראות את הפרקים, ובמיוחד את העונה הראשונה, אבל לא הצלחתי למצוא באינטרנט שום מקור לזה.
אני אשמח אם תוכלו לעזור לי למצוא פרקים של הסידרה לצפייה חינמית (צפייה ישירה, הורדה או אם למישהו יש את הפרקים... אני מניחה שזה חוקי מהאחר והסידרה ירדה מזמן מהמסכים), ואפילו לרכישה עם תרגום. (מצאתי מקום בחו"ל לרכישה, אבל אני חייבת את התרגום. חוץ מזה, זה עולה שם 70 דולר! אוף.)

ולהנאתכם, שיר הפתיחה של העונה הראשונה (לקח לי זמן למצוא אותו...) -

והמילים:
http://www.stlyrics.com/songs/t/tri...live350594.html

ציטוט:

אני אשמח אם תוכלו לעזור לי למצוא פרקים של הסידרה לצפייה חינמית (צפייה ישירה, הורדה או אם למישהו יש את הפרקים... אני מניחה שזה חוקי מהאחר והסידרה ירדה מזמן מהמסכים)

זה שסדרה לא משודרת (בארץ בכל אופן) לא משפיעה על החוקיות של העניין,
זכויות היוצרים עדיין קיימים לגבי הסדרה (אלא אם הסדרה נמצאת תחת free licensing שמאפשר צפייה חופשית, מה שלא נראה סביר).

או וול.

תירס - אני מניחה שאפשר "לשאול" מהם את הפרקים, אם את משאילה להם בתמורה חלק גדול מהכסף שלך... (אבל לא בדקתי.)

אם כן, יכול להיות שאפשר לקנות מהם
אם לא,תנסו בבלוק באסטר וכו'
אולי ניתן שם לקנות?

אני מפקפק שמייבאים את ה-DVD של הסדרה לארץ (ואם כן אז בטוח לא תרגמו אותו), הצ'אנס הכי טוב שלה לדעתי הוא לנסות למצוא מישהו שהקליט את הסדרה בזמנו.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

המקורית הרבה יותר יפה

נראה לי לערוץ 1 יש את כל הפרקים.. מעניין אם אפשר להשאיל מהם

הו! גם אני צפיתי בה בזמנו! אני חושב שעדיין יש לי הקלטות שלה איפשהו.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

עדכון - בסוף מצאתי בלי תרגום, ומצאתי תרגום לשני הפרקים הראשונים. את השאר אני מצליחה לא רע לראות בלי תרגום. (אחח, אנגלית קשה שפה.)