כולנו זוכרים אותם, את ספרי הילדים האהובים עלינו ביותר (גם לאלו מאיתנו שכיום קוראים כבר פחות...)
ובעיקר - זוכרים אותם ההורים שלנו שהיו מקריאים לנו אותם שוב ושוב .

ממעשה בחמישה בלונים, דרך הנסיך הקטן ועד לביצה שהתחפשה וכספיון.

זה המקום לשתף: מהם שלושת הספרים שבתור ילדים (קטנים) הכי נהניתים לשמוע/לקרוא.

הספרים שאני הכי אהבתי בתור ילד:
1. העץ הנדיב
2. אקו ולוגי
3. מיץ פטל

קופיקו

צ'יפופו

השביעיה הסודית

[הספרים מתקופת הגן שהקריאו לי לפני השינה הם סודיים כמובן]

מכתבים לליאורה
דפי תמר
חמישה ילדים והזהו

1. יפתח המלוכלך

2. הענק וגנו

3. מקס ומוריץ

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

סדרות: השביעיה הסודית+החמישיה הסודית (רושם יחד כי זאת אותה מתכונת,אותו סגנון ואותה סופרת),קופיקו וחסמב"ה
בודדים: מחניים (נמצ'ק וכו'), הבלש אלימלך גלרון ובנו שרון (אסופת סיפורים שפורסמו בעיתון "כולנו" עליו השלום ויצאו כספר) וקוקי חבקוקי

רומק - גנבת לי את הרעיון לסקר הבא

אז אם כבר פתחת בסדרות האהובות הנה שלי:
1. השביעיה והחמישיה הסודית
2. דנידין
3. שלושת הבלשים

גם אני אפריד לסדרות ובודדים:
סדרות: חסמב"ה, ג'ינג'י וחבורת כסא"ח
בודדים: דירה להשכיר, שמוליקיפוד, indian indian

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20

חבורת כסאח-הזכרת לי נשכחות
כמה ספרים היו בסדרה? נדמה לי שקראתי 3

אינדיאן אינדיאן הוא ספר ילדים באנגלית, מהתקופה שאמא שלי הייתה ילדה.
האמת שיש עוד ספר אחד, בגרמנית, שתרגום שמו הוא "פטרה חמודה" שסבתא שלי נהגה לתרגם ישירות מגרמנית
כשהקריאה לנו... קיים תרגום פרטי שעשו הסבים שלי לעברית בהוצאה מוגבלת עבור הנכדים

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20

מחניים, וספר שאולי לא ייחשב כספר ילדים אבל אני קראתי אותו כשהייתי ממש קטן, וממש התאכזבתי כשגיליתי שנים לאחר מכן שהסרט יותר טוב מהספר, משום שזה גרם לי לקרוא את הספר שוב ולגלות שהוא לא כזה טוב כמו שחשבתי. הספר המדובר הוא הסיפור שאינו נגמר, אחד הספרים היחידים שאני מכיר שהסרט יותר טוב מהספר.

מחניים = הילדים מרחוב פאל?
ואת הסיפור שאינו נגמר אני לא חושב שאני מכיר...

(The Neverending Story). ואל תראה את הסרט השני והשלישי. מזעזעים.

וכן, מחניים = הנערים מרחוב פאל.

עריכה: יש לי וידוי. מעולם לא אהבתי את אריך קסטנר.

(אני מניח שזה עניין של טעם ואין מה להתכווכח על כך. אבל בכל זאת תנסה את 35 במאי שלו.)

פשוט לא מדבר אליי...

אריך קסטנר בעיקר.
פצפונת ואנטון
האיש הקטן
ספנים אמיצים של קיפלינג.

אני זוכר שדי שנאתי סופרים ישראלים. הם היו רדודים יחסית למתורגמים. וזה למרות התרגום הקלוקל של אבנר כרמלי לאניד בלייטון.

..

אריך קסטנר היה ועודנו סופר אהוב עליי במיוחד (ראה תגובתי למעלה שממליצה על 35 במאי).
גם כיום אני קורא שוב בספרים שלו...

אנקדוטה קטנה:
קניתי פעם את הספר פצפונת ואנטון לחבר טוב בשם אנטון

הו... גדלתי על אריך קסטנר, והמושפע ממנו, מריו סימל.
35 במאי הוא ספר גאוני, שלא ברור לי איך עדיין לא עיבדו אותו לסרט. עוד ספר שאהבתי מאד הוא עצרת החיות
והכתה המעופפת.
של מריו סימל - אוטובוס גדול כמו כל העולם.

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20