19-06-2005, 09:51
|
|
מנהל פורום חומרה
|
|
חבר מתאריך: 27.05.02
הודעות: 22,477
|
|
איך הגעת לכך שאני טוען שאחוזון הוא פועל?...
אף אחד פה לא אמר שזה פועל, אף אחד לא ניסה לומר את זה, ומתוך התחביר של המשפטים שכללו את המילה "אחוזון" בתוך האשכול הזה, אף אחד מהם לא רומז לכאורה שזהו פועל... זהו שם עצם...
לדוגמא:
רביעון תחתון = אחוזון 25.
אלפיון עליון = אחוזון 99.9.
חציון = אחוזון 50.
וכן הלאה...
אגב, בהתחלה ירדת על מוקד וטענת שלא קיימת כזו מילה, בעברית או לא בעברית, ואחרי שהראיתי לך ואמרתי לך שזו כן מילה שמשתמשים בה, הסטת את הטיעון שלך לכך שמשתמשים בה, אבל זו רשמית לא מילה בעברית...
לא נסמכתי אתמול כל כך על האקדמיה, אמרתי שאם הייתי רוצה לברר האם זו מילה בעברית או לא, זה היה המקום לברר, שכן זהו התירגום מאנגלית של המילה Percentile, רק רצוי לדעת האם רשמית זו מילה בעברית או שעדיין לא... אתה פשוט אוהב לעשות ספין לדברים (זו, למשל, לא מילה בעברית...)
יהיה טיפשי לצפות מהאקדמיה לקבוע מילה כמו "הידרופוביה" בעברית כאשר התירגום מקובל על הדעת... בעת-מים או פחד ממים הם תירגומים מצויינים... הדברים הטיפשיים באמת הם תירגומים של מילים כמו שטרודל, "כרוכית"...
(אגב, "יצאת אידיוט" לא נשמע לי כל כך כמו תגובה משולחת רסן מלאה בקללות, זו היתה הלצה שאתה עצמך נוטה להשתמש בה לעיתים קרובות ביותר, אתה זה שהגבת במילים קצת יותר חריפות )
_____________________________________
The only certainty in life is that there are no certainties.
|