20-11-2011, 09:25
|
|
מנהל פורומי צבא ובטחון, מילואים והלוחות
|
|
חבר מתאריך: 07.04.02
הודעות: 23,839
|
|
|
אני לא ממליץ להתבטא לפני קריאת הידיעה המלאה.
תחילת הידיעה באנגלית:
The development of the Guardium Mk 3 unmanned ground vehicle (UGV) is nearing completion and the system is set for delivery to the Israel Defence Force (IDF) in early 2012, according to G-NIUS Chief Executive Officer Yoav Hirsh. This will enable the
מישהו רוצה לתרגם את הידיעה המלאה מרוסית
Журнал "Jane's International Defence Review" в статье Huw Williams "Guardium Mk 3 UGV close to delivery" со ссылкой на главу израильской компании G-NIUS Йоава Хирша (Yoav Hirsh) сообщает, что в начале 2012 года Армия обороны Израиля начнет получать безэкипажные телеуправляемые бронированные машины Guardium Mk 3, отработка которых завершается.
Компания G-NIUS является специализированным совместным предприятием двух "грандов" израильского ОПК - Israel Aerospace Industries (IAI) и Elbit Systems. Машина Guardium Mk 3 разработана G-NIUS при участии управления оборонных исследований и разработок министерства обороны Израиля ("Мафат"), и является продолжением длительных работ этой компании по созданию подвижных наземных роботизированных систем под шифром Guardium. Машина Guardium Mk 3 представляет собой полноценный роботизированный безэкипажный бронеавтомобиль, созданный на базе известной бронемашины Sasan Plasa SandCat, с шасси тяжелого пикапа Ford F-350, укороченным на один метр. Полезная нагрузка Guardium Mk 3 достигает двух тонн. Машина оснащается развитым круглосуточным электронно-оптическим комплексом наблюдения и наведения, а также дистанционно управляемой турелью весом 800 кг, которая может вооружаться 12,7-мм пулеметом или 40-мм автоматическим гранатометом. Хирш также заявил, что осуществляется интеграция и испытания нераскрываемых других типов вооружения.
Также в статье со слов Хирша сообщается, что компания G-NIUS ведет работы по созданию на основе отработанного на Guardium Mk 3 комплекса управления целой гаммы безэкипажных машин различного веса, включая машину на основе гусеничного бронетранспортера М113.
עד כמה שאני מצליח להבין, מעבר לכותרת, אין בידיעה כמעט חידושים. בעיקר סיפורים ישנים על הקמת ג'יניוס ועל האמל"ח שהפלטפורמה יכולה לשאת.
החידוש העיקרי נמצא בפלטפורמה שעליה נבנה הכרב"ם:
רכב פורד F-350 עם חליפת מיגון מתוצרת פלסן-סאסא, דומה מאד לקרקל, מתוצרת החברה.
(שילדת הרכב קוצרה במטר אחד, כפי שנעשה בקרקל)
הידיעה מדברת על התכונות של הגארדיום סימן 3 (כמו: משקל, 2 טון) ושאר פרטים שבטח אטעה בתרגום שלהם.
עוד מוזכר שג'יניוס מתכוונת להשתמש ביכולות ההנעה הבלתי מאויישת לטובת הנעה של עוד כלים כמו נגמ"שים (מי היה צריך לכתוב את השטות הזו? לא ידענו את זה קודם?)
לטובת המיני-דיון שהתפתח כאן על קבינה לנהג (ואני מוסיף, גם צוות לוחמים!), מה רע אם האוייב לא יידע אם הרכב שמולו ממוגן ומאוייש ע"י לוחמים שיצאו ויסתערו עליו או שזה "סתם" רובוט שרק יגיב בירי ויזעיק תגבורת?
האם צריך לספק לאויב את כל המידע, עוד לפני שהקרב התחיל?
_____________________________________
אני כותב רק מה שאני יודע, או שאני חושב שאני יודע ואם אין לי מה להוסיף - אני שותק, מקשיב ולומד!
© יוסיפון - על כל האמור בהודעה זו חלים כל כללי זכויות היוצרים הקבועים בחוק. לשם קבלת הרשאה להעתקה או לשימוש במידע יש לפנות אלי לדוא"ל yossifoon@fresh.co.il
|