16-05-2009, 13:21
|
|
|
|
חבר מתאריך: 10.02.05
הודעות: 1,116
|
|
|
הכל עיניין של איזה מזרח :)
כמו צרפת, כך גם הולנד, כך גם גרמניה (בעיקר גרמניה), לכולם יש חלק מפרנקיה וחלקם צאצאי הפרנקים.
בגלל הקירבה בין "פרנק" ל"פראנס" הפרנקים מזוהים יותר עם צרפת.
אגב צרפת ביידיש - פרענקרייך (אולי א' במקום הע' - אני לא סגור על זה)
כבר בימי הביניים קראו לשבטי הפרנקים פרנקוס (לפי דוביק רוזנטל זו מילה שמקרה ספרדי).
פרנקוס ופרינג'ים הם כינויים עתיקים לתושבי מזרח אירופה.
בארץ הכינוי בכלל הוצמד ע"י דוברי היידיש לעולים דוברי הלדינו שבאו מאירופה. הפרנקים לא היו מהזן האהוב וזה התלבש יופי על שבאו מרחבי האימפריה העותומאנית. עם הזמן, אי מניח, נשמטה, על דרך הקיצור, "אירופה" ונשאר רק "מזרח" כשהכוונה היא לספרדים, היות ואצלנו בארץ נוצרה איזו זהות שספרדי = מזרחי, המיזרחיים (=הספרדים) "זכו" והפרענק הפך לכינוי גנאי למזרחיים.
פרענקנינה - אשה מזרחית.
אגב, כינוי גנאי בוטה יותר בוא "פרענק פארח" - לא רק ספרדים (או מזרחיים) , אלא גם חולי ספחת.
_____________________________________
החתימה תוצרת לאנס (יד ראשונה)
נערך לאחרונה ע"י שומר סוד בתאריך 16-05-2009 בשעה 13:27.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
