שלום רב.
אני שוקל לרכוש זכויות לתרגום ספר שיצא בארה"ב לפני מס' שנים והפך לרב מכר, אולם עדיין לא תורגם ואף לא נרכשו הזכויות לתרגומו מהסוכנות המייצגת את ההוצאה, אילנה פיקרסקי בע"מ.
לצערי אין לי כל ניסיון בהוצאה לאור וכדומה, הילכך לא ברור לי מה המחירים שהסוכנות יכולה לדרוש עבור זכות התרגום, והאם ייתכן מאוד שהם ידרשו תמלוגים ממכירות הספר לאחר ההוצאה.

אודה על כל עצה.