כשנכנסתי לניהול פה בפורום, עברתי על אשכולות מתחילתו ועד סופו ע"מ להתרשם אילו רעיונות הועלו פה ולקבל את אווירת הפורום באופן כללי טרם כתיבה בו.
ראיתי שהיה אשכול בו דנו החברים בפורום בשירים מודרניים ופחות מודרניים וניסו להעלות פירושים שונים לגבי משמעותם.
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי chatulim שמתחילה ב "שיר- מה הוא אומר לדעתכם?"
רעיון נחמד. אין לי הרבה מה לומר על השיר, אני מאוד אוהבת אותו, מודה =] אבל זה מאוד ברור, היא באמצע הדרך נגעה באהבה קלילה, שאבדה לה במסעות הזמן, והיא כותבת על הקושי שבלאבד קרוב, ולא לדעת אם תפגוש בו שוב. ושהיא מחכה לו. זה לא משהו שהייתי מוצאת לו עוד פירוש, היא מאוד ברורה בדברייה =] יש לך פירוש אחר? תות
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי תותית שמתחילה ב "[b][i][color=royalblue]רעיון..."
כן, אני מניחה שאת צודקת.
האמת היא שהסיפור מאחורי השיר מעניין ממש-
ב1913- החליטה רחל ללמוד אגרונומיה. אביה כבר עלה אז לארץ בעקבות בנותיו, והוא גר בתל אביב. האב מעניק לה סיוע כספי שתלמד בטולוז שבצרפת. בטולוז פגשה רחל את מיכאל ברנשטיין, שהגיע מרוסיה ללמוד הנזסת חשמל, והיה בוגר מרחל בשנתיים. קשר האהבה ביניהם היה רב עוצמה , ורחל ראתה באהבה זו אהבת חייה. מיכאל סרב לעלות לא"י, ובקשרי המכתבים ביניהם לאחר הפרידה ניכרת תחושת ההחמצה שהוא חש. ב1914- הם נפגשו שוב באיטליה, לשם נסעה רחל ללמוד ציור, והוא הגיע לשם על פי בקשתה.
ב1922- במכתב אליה הוא מכנה אותה "סולוויג שלי", על שם אהובתו הנכספת של פר גינט ביצירתו של הנריק איבסן. כתגובה היא כותבת לו את השיר זמר נוגה.
בגירסה הראשונה של השיר היא כתבה "כחכות סולוויג לדודה". רק לאחר שאחייניתה (אימו של אורי מילשטיין) העירה לה, שמוטב לציין דמות תנ"כית ולא דמות זרה, היא תיקנה את השיר :"כחכות רחל לדודה".
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי chatulim שמתחילה ב "שיר- מה הוא אומר לדעתכם?"
נתחיל מההתחלה-התשמע קולי רחוקי שלי
אחר כך-מבקש אדם אך כושלות רגליו: זעקה מתך ייאוש ליחיד שיכול לעזור ומכאן התפילה/בקשה/תחנונים.
ובסוף-אחכה לך עד יכבו חיי: אתה,בורא עולם, תקוותי האחרונה. בכוחותי האחרונים אקווה שמשאלתי תתגשם לפני שאמות
בתגובה להודעה מספר 9 שנכתבה על ידי chatulim שמתחילה ב "מה ז"א "שיש בהם ענין"?
תוכלי..."
אני אוהבת לשמוע שירים במיזרחית וכאלה..
כמו שאמרתי..זה לדעתי שיר מאוד עצוב..
לא בכיתי מסיבות אישיות(שבגללן אני לא בוכה)
אבל בואי נאמר שזה בהחלט שיר מרגש ונחמד.
זהו..
אני אוהבת לכתוב שירים בעיקר..
וזאתי רק הדעה שלי.
הנה זה שיר שמרגש אותי מאוד..הפזמון שלו שמודגש בעיקר..
בתגובה להודעה מספר 11 שנכתבה על ידי chatulim שמתחילה ב "אין בעיה עם העובדה שזו דעתך,..."
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it okay
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
They lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you
We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah, yeah
And all I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it ok
I miss you
ראשי
צ'אט
08-12-2008, 12:49
מצב כלאיים
