שאלה לכל מי שקרא את אוסף הביוגרפיות, האם הייתם אומרים שמדובר בספר קשה לקריאה?

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

ממש לא (אלא אם בכוונתך לקרוא אותו בשפת המקור...). למען האמת, רוב היצירות היסטוריות הקדומות שקראתי (פוליביוס, טקיטוס, טיטוס ליוויוס, סווטוניוס...) מתברכות בסגנון כתיבה ברור ופשוט.

על מג"דים אין שירים, רק כתובות בשירותים.

http://www.baking.co.il

כן אין לי איתו בעיה וכבר קראתי אוו בתרגום האנגלי ועכשיו אני קורא אותו בתרגום העברי של ליבס (שאני לא ממש אוהב) שאלתי את זה בגלל שקראתי אותו לפני שיעור באוניברסיטה ואחת מחברותי לספסל הלימודים הזדעזעה עד עמקי נשמתה מזה ("פלוטארכוס?! לקרוא להנהתך? בשמונה בבוקר?").

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Ingsoc כן שאלתי את זה בגלל שקראתי אותו לפני שיעור באוניברסיטה ואחת מחברותי לספסל הלימודים הזדעזעה עד עמקי נשמתה מזה ("פלוטארכוס?! לקרוא להנהתך? בשמונה בבוקר?").

היא צודקת ב-100%. חכה שתשמע את מה שיהיה לה (ול-95% מהציבור בכלל) לומר על זה שאתה גולש ב"פורום היסטוריה" באינטרנט...

על מג"דים אין שירים, רק כתובות בשירותים.

http://www.baking.co.il