בתקווה שיפתח כאן דיון על ספרים והמלצות לספרים, אני אתחיל בשאלה שחשבתי שאני אמצא לה תשובה פה..

מישהו שמע על הספר "דמדומים" של סטפני מאייר? שמעתי שלמרות שהוא פנטזיה זה לא העיקר בו ושהוא טוב, אבל אני רואה שבארץ הוא לא מצליח כמו בארה"ב.

וכהערה צדדית לכל מי שמחפש משהו לקרוא: תמונתו של דוריאן גריי - אוסקר ווילד, ספר נהדר (:

when injustice becomes law, rebellion becomes duty.

זאת סדרת ספרים, ואני לא חושבת שיש לזה תרגום לעברית למען האמת, כך שזה גם מסביר את אי ההצלחה שלו בארץ לעומת בארה"ב.
זה אמור להיות ספר פנטזיה, מתח נעורים כזה, לי אישית המליצו עליו ואני ממש רוצה לקרוא אותו, רק ממש קשה להשיג אותו בארץ...

דוקא דמדומים יצא מתורגם ממש לאחרונה, לפני פחות מחודש וראיתי אותו כבר בסטימצקי, רק שהם הביאו אותו ישר למדף הגבוה מדי של ספרי ילדים ורק עותק אחד עומד שם..אבל לפי מה הבנתי הוא עומד בפני עצמו, לא? אפשר להבין אותו בלי צורך בספר אחר?

when injustice becomes law, rebellion becomes duty.