סנכרון באודיו וכתוביות בעברית

שלום!
לפני מס' דק' קראתי את התגובה שנמצאת כאן ורציתי לשאול עלייה מס' שאלות:
כמו שאפשר לראות בתמונה, לא הצמידו את הכתוביות לסרט (לצמיתות) אלא רק
הוסיפו אותן בפס (Subtitle). השאלה שלי היא האם אראה אותן בג'יבריש בDVD? והאם
יהיה ניתן להסיר / להחזיר את הכתוביות ע"י לחיצה על לחצן סאבטיטלס בשלט הDVD?
כמו שכתוב בהודעה:

ציטוט:

והבעיה היא בד"כ הכרטיס מסך שהוא טיפה חלש מידי כדי להראות את הסרט במהירות האמיתית שלו וככה יוצא ששומעים את הקול לפני שהוידאו עצמו מגיע למרות שבעקרון הכל תקין וב DVD יראו את זה טוב. (אם יש לך דיסק צריבה רב פעמי, הייתי צורב עליו ובודק אם זה באמת ככה אצלך).
אם לא ובכל זאת אתה צריך לתקן את הסאונד אז תלך לפס של האודיו בסרט ותלחץ קליק ימני עליו ותבחר באפשרות "AUDIO DELAY" ומשם תתקן את הסטייה שיש לסאונד לעומת הוידאו.

כדי לסכרן את האודיו ידנית, לוחצים על כפתור AUDIO DELAY ומזיזים את הפס של האודיו.
מה שלא הבנתי, זה איך ניתן לסנכרן את האודיו אם בכלל כרטיס המסך לא מראה את התצוגה
בזמן הנכון, ואז הסנכרון עצמו יהיה מסונכרן על זמן לא נכון ואז ייצא בלאגן.
ראה סעיף 1
ראה סעיף 3 ו-2
תודה לעוזר!

אפשרויות משלוח הודעות

אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים

אתה לא יכול להגיב לאשכולות

אתה לא יכול לצרף קבצים

אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל

סמיילים פעיל

קוד [IMG] פעיל

קוד HTML כבוי

כלי אשכול	חפש באשכול זה
הצג גירסת הדפסה שלח דף זה ב E-Mail	חפש באשכול זה: חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה	דרג אשכול זה
עבור למצב לינארי מצב כלאיים עבור למצב משורשר	דרג אשכול זה:

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 11 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה