שלום!
קניתי את המכשיר דיוידי קורא דיויקס + כתוביות בעברית
Toshiba sd340
בקיצור צרבתי את הסרט ואת הכתוביות על אותו שם
הכל טוב ויפה
הוא מראה את הסרט וגם מציג את הכתוביות בזמן
אבל ישנה בעיה
ישנם זמנים שהוא פשוט מדלג על חלק מן התרגום.
זאת אומרת הוא מריץ את התרגום יפה בלי איחור הכל סבבה ואז פשוט יש מצב שהוא לא מציג בכלל
הוא פשוט קופץ כזה..
כאילו הדמויות בסרט מדברות מהר מדי ואז הדיוידי לא מספיק לעלות את הכתוביות בזמן
כאילו הוא צריך זמן "הפסקה" בין כתובית לכתובית
צרבתי את הדיסק פעמיים
גם על
ssa
srt
בשתיהם הייתה את אותה הבעיה
אם תוכלו לעזור תודה( חשוב לציין שהסרט רץ סבבה בלי בעיות, צרבתי על
DVD-R ISO

ובנוסף במחשב רואים סבבה הכל רץ כמו שצריך בלי דילוג.