דבר ראשון- אני לא יודע לאיזה נושא זה מתאים אז אם זה לא מתאים לפה אז תעבירו את זה טוב ???
תודה!
אז....יש לי סרט שאין לו כתוביות , הורדתי כתוביות וכשהפעלתי את הכתוביות עם הסרט -קודם זה נתן לי את הכתוביות ואז את הדיבורים שיש בסרט, מי שיודע איך מתקנים את זה - בבקשה שיסביר לי פה, כי זה די דחוף. כי אני צריך להחזיר את הסרט הזה עד מחר.......

תודה מראש לכל מי שיעזור

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי $$איתמר$$ דבר ראשון- אני לא יודע לאיזה נושא זה מתאים אז אם זה לא מתאים לפה אז תעבירו את זה טוב ??? תודה! אז....יש לי סרט שאין לו כתוביות , הורדתי כתוביות וכשהפעלתי את הכתוביות עם הסרט -קודם זה נתן לי את הכתוביות ואז את הדיבורים שיש בסרט, מי שיודע איך מתקנים את זה - בבקשה שיסביר לי פה, כי זה די דחוף. כי אני צריך להחזיר את הסרט הזה עד מחר....... תודה מראש לכל מי שיעזור

אם יש לך בעייה של סינכרון שהכתוביות לא תואמות לדיבור תתקין תתוכנה Subtitle Workshop
ואז זה יסתדר לך התוכנה מבצעת תיקון בין הדיבוב לכתוביות מקווה שלזה אתה התכוונת (בעיית סנכרון)
ביי

Your signature did not follow Fresh's signatures policy, therefore it was automatically erased. Please see the E-Mail which has been sent to you, to learn how to fix this.

מה שם הסרט?

ל- tuvia אתה יכול להגיד לי מאיפה אפשר להוריד את התוכנה Subtitle Workshop ?

ל- annag25 שם הסרט הוא "היומן"


תודה לשניכם!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

http://www.urusoft.net/downloads/su...workshop251.zip

מדריכון להכרת התוכנה
ומה שחיפשת בקשר לסנכרון

זיו / יוני: אני בספק אם זה לא נוגד את חוקי הפורום, אם זה נוגד - אנא מחק / ערוך את הודעתי. תודה

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

ענינים של זכויות יוצרים.

..