21-10-2005, 17:50
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
|
|
|
גיבוי DVD סרט ראשי בלבד- המדריך בעברית
~{אני מרקדוידוב תרגמתי את המדריך הזה לעברית עבור גולשי פורום פרש מולטימדיה}~
התוכנה הדרושה לשם ביצוע מדריך זה:
DVDshrink 3.2
קודם כל צריך להגדיר את התוכנה:
גשו לEdit-->Preferences ושם שנו כמו בתמונות:
בלשונית Preferences שנו ל(DVD-5(4.7GB וסמנו את כל שלושת האפשרויות למטה...
בלשונית Preview סמנו ב-V את האפשרות הראשונה ולאחר מכן בתיבה הראשונה בחרו Stereo, ובתיבה השניה VMR-9.
בלשונית Outpot Files סמנו את כל ארבעת האפשרויות הראשונות ואת האחרונה תשאירו לא מסומנת.
בלשונית Stream Selections בחרו English AC3, בתיבה למטה בחרו All Languages ואת האפשרות האחרונה תשאירו לא מסומנת.
ובלשונית האחרונה, File I/O, בFile I/O Settings סמנו רק את שתי האפשרויות התחתונות, את הראשונה תשאירו לא מסומנת, ובBurn Settings סמנו אך ורק את האפשרות הראשונה.
כעת אנו מוכנים לעבודה
עכשיו צריכים לתת לתוכנה את המקור שלנו שהוא הדיסק כמובן, בחרו בOpen Disk .
כעת בחלון שנפתח לפניכם בחרו את הכונן בו נמצא הדיסק עם הסרט.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/04opendisksel.png]
כעת אחרי שבחרתם את הכונן בו נמצא דיסק הסרט, התוכנה תעשה בדיקה קצרה לסרט, לא לדאוג היא לא לוקחת הרבה זמן.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/05analysispreview.png]
כעת אחרי שהתוכנה סיימה את בדיקת הסרט לחצו על הכתפור Re-Author
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/006reauthortoolbarbutton.png]
,יופיע חלון עם כל חלקי הסרט, בראש החלון ישנו בר הגודל שנראה כך:
כעת עם בר הגודל יגיע לחלק שבו הוא יהפוך לאדום, זאת אומרת שהסרט כולל כל התפריט וכל התוספות, גדולים מדי לדיסק DVD-5 רגיל, לכן התוכנה אוטומטית תכווץ לנו את נפח הסרט כך שיוכל להיכנס לדיסק DVD-5 רגיל בלי בעיות, כמו שהגדרנו לו בהגדרות.
כעת מתחת לבר הגודל מצד ימין ישנם שתי לשוניות, האחת Compression Settings והשניה DVD browser, בחרו בלשונית השניה.
כעת יופיעו שלוש תיקיות, שלוש קטגורויות, Menu, Main Movie וExtras. אם תלחצו על ה+ שליד כל תיקיה יפתחו תתי התפריט של אותה תיקיה, בצד ימין של כל תת תפריט רשום הגודל של אותו תת תפריט ואילו אם נסגור את התיקיה כלומר נלחץ על ה- שלצד התיקיה כשהיא פתוחה נראה את משקל כל התיקיה.
אנו מעוניינים רק בסרט הראשי לכן נלחץ על ה+ שלעד התיקיה Main Movie ונסמן את Title 1 המצוי שם, כאשר Title 1 מסומן תלחצו עליו פעמיים או שפשוט תגררו אותו לחלל הDVD structure, תראו כי Title 1 הועבר לשם,אם בטעות העברתם משהו שלא רציתם תלחצו על כפתור ה-X והוא יעלם משם.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/060reauthor_view.png]
כעת עברו ללשונית הCompression Settings, תחת Video סמנו בתיבה Automatic, ותדאגו שהסמן גלילה יהיה הכי נמוך שאפשר.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/022compressionsettings.png]
כעת תראו שתחת Audio וSibpicture(פירושו כתוביות-Subtitles) הכל מסומן:
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/030allaudioschecked.png]
בחרו אך ורק מה שנחוץ לכם, כדי לחסוך במקום, ובVideo אל תיגעו זה יתחלף לכם אוטומטית...
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/031audiodeselect.png]
כעת לחצו על כפתור שני החצים, כדי לקבוע את הפריים שבו יתחיל הסרט ואת הפריים שבו ייגמר הסרט
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/032clistartendframes.png]
כעת בחלון שנפתח תוכלו להוריד למשל את הקרדיטים,גם כדי לחסוך במקום.(כדי שבחירת הפריימים תהיה יותר מדוייקת אתם יכולים להיעזר בכפתורי החצים במקלדת)
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/033setstartendframes.png]
עכשיו אחרי שהורדתם את הקרדיטים, תראו שבמקום 55% (או מה שהיה לכם) יש 83% (או מה שיש לכם) שזוהי איכות וידאו הרבה יותר טובה.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/034compressioneightythree.png]
כעת לחצו על כפתור הBack-Up
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/004backuptoolbarbutton.png]
.
יפתח חלון בו בחרו לאן אתם רוצים לשמור את הסרט ושימרו.
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.mrbass.org/dvdshrink/040backuptargetfolder.png]
זהו התוכנה תתחיל בשמירה ולאחר מכן תוכלו לצרוב את הסרט הראשי עם הכתוביות בשפות שבחרתם ועם הדיבוב, בשפות שבחרתם...
זהו, נגמר המדריך, לקח לי הרבה זמן לתרגם אותו אז אני מצפה לתגובות חמות ממכם, ובהצלחה!!!! 
~{המדריך תורגם בידי מרקדוידוב וכל הזכויות לו שמורות רק לי}~
_____________________________________
נערך לאחרונה ע"י מרקדוידוב בתאריך 21-10-2005 בשעה 18:16.
|
ראשי
צ'אט
)
מצב כלאיים
