ברכת החג המסעירה את העולם הערבי ברכת חג לרגל הרמדאן ששלח איש אקדמיה ישראלית באימייל לעמיתים ערבים מעוררת סערה וחשש שמא מדובר ביוזמה ישראלית נוספת לנרמל את היחסים עם מדינות ערב דרך האינטרנט טרם יושב הסכסוך הישראלי פלשתיני. הברכה, אגב, כוללת איחולים לדו קיום ולהשכנת אווירה של פיוס ופלורליזם

מאת: יהונתן דחוח הלוי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.nfc.co.il/UploadImages/wfgJSj.jpg]
ברכת חג רמדאן שמח

חגים ומועדים

ברכות לרגל תחילת חודש הרמדאן ששלח איש אקדמיה ישראלי לעמיתים במדינות ערב, מעוררות סערה וחשש מפני ניסיונות ישראלים ליצור "נורמליזציה אלקטרונית" עם העולם הערבי.

המדובר ביוזמה של ד"ר מוטי קידר, מומחה לתנועות האיסלאמיות ולסוריה מהחוג ללימודי ערבית באוניברסיטת בר-אילן. קידר הפיץ באמצעות האימייל ברכת חג המופנית "לכל המאמינים המוסלמים, הנוצרים והיהודים", והכוללת איחולים ל"דו-קיום בשלום ובכבוד הדדי בין כל בני הדתות", ולהשכנת "אווירה של פיוס ופלורליזם".

קידר מציין במכתבו, כי ברכתו רלוונטית במיוחד בימים אלה כיוון ש"חודש הרמדאן חל השנה בחודש תשרי שהוא נחשב אצל היהודים חודש של החוגים הגדולים דוגמת ראש השנה, יום הכיפורים וסוכות", אשר להם משמעות גם אצל קהילות נוצריות. "מי יתן", כותב קידר לעמיתיו, "ש"תחול על החודש הבא עלינו שפעת ברכות האל יתעלה, אבינו כולנו, וכי ידריכנו בדרך הישר אל נתיב ההשלמה על-מנת שנוכל, כל אחד מאיתנו, לחפש אפיקים לדו-קיום בשלום, לכבוד הדדי ושננהג עם זולתנו ברוח של פיוס ופלורליזם".

קידר מדגיש בברכתו לג הרמדאן את הצורך הדחוף לפיוס על-רקע "גלי הקיצוניות, השנאה והאלימות המאיימים על האנושות כולה". את מכתבו חתם קידר במילים: "אחיכם לאנושות". קידר עשה שימוש במינוחים איסלאמיים, ובהם גם מהפרשה הראשונה בקוראן, על-מנת להעניק לברכתו מסר של רצון טוב אשר יערוב לאוזניים ערביות.

אתר האינטרנט "איסלאם און ליין" מדווח, כי ברכת החג של קידר על איחוליה לדו-קיום, התקבלה דווקא בחשדנות רבה ע"י מקבלי האימייל. רבים מהם, לטענת האתר, ראו בכך ניסיון פסול של ישראל לקדם נורמליזציה עם העולם הערבי דרך האינטרנט. הם קשרו זאת, ליוזמתו של שר החוץ, סילבן שלום, אשר פתח לא מכבר ביוזמה מדינית לנרמל את יחסי ישראל עם מדינות ערב וקרא בפומבי, למדינות המקיימות מגעים בחשאי עם ישראל, "לצאת מהארון" ולשמש דוגמה לאחרות.

אין זו הפעם הראשונה שד"ר קידר יוצר קשרים בעולם הערבי לקידום ההידברות ולמען מטרות הומניטריות. קידר הפך בשנים האחרונות לאיש הקשר של משפחת חבר, אשר בנה החייל נעדר מזה מספר שנים, לעולם הערבי. במסגרת זו, מנסה קידר לאתר התייחסויות בעיתונות הערבית על פרשת חבר ויוצר קשר עם גורמים העשויים להיות רלוונטיים לפתרון התעלומה.

ברכת החג של קידר אומנם נתקבלה בחשדנות, אך הדיווח עליה באתר האינטרנט החשוב איסלאם און ליין, השיג למעשה את מטרת האיגרת בעצם חשיפת המסר לקהל קוראים רחב בעולם הערבי.
http://www.nfc.co.il/archive/001-D-...tml?tag=4-18-09

תרגום אמנת ה"חמא"ס" לעברית

ראש של חזיר, שעולה אולי 50 ש"ח, הסעיר את העולם הערבי.
ספר של סלמן רושדי, שאף אחד לא קורא, הסעיר את העולם הערבי.
עליה של שרון להר הבית, הסעירה את העולם הערבי.
הרצון של לנדאו לעלות להר הבית, מסעיר את העולם הערבי.
מה לא מסעיר את העולם הערבי?
כאשר ערבים הורגים ערבים ומוסלמים רוצחים מוסלמים, הם לגמרי לא נסערים.

מעניין אותי כתה מוסלמים פוטנציאלים יכולים להיות "נסערים" מהאימייל החביב הזה...