יש לי סרט בפורמט avi, וכשנכנסים אליו אפשר לבחור אם להציג את הכתוביות או לא, ואני רוצה להוציא את הכתוביות כדי לתרגם אותן. איך עושים את זה?
אם אלו כתוביות מובנות, אינך יכול. אם אתה הורדת אותן מהאינטרנט, אתה יכול לערוך אותם עם NOTPAD או עם DIVX SUBTITLES TOOL. מקווה שעזרתי.