באנגלית הרי זה Academy Award.
איך בעברית תרגמו את זה לאוסקר?

גם באנגלית אוסקר זה אוסקר.
http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award

09.07.00-16.07.12

לפי מה שכתוב כאן לא ידוע מה מקור השם אוסקר אלא יש כל מיני תאוריות שונות ומשונות.
אף פעם לא הקדשתי לעניין מחשבה. פשוט הנחתי שפעם היה מישהו בכיר בתעשיית הקולנוע או באקדמיה שנקרא אוסקר

הפרס עצמו הוא פרס האקדמיה. הפסלון מכונה אוסקר (ולכן תשמע, גם באנגלית, "והאוסקר הולך ל...."). על פי הטענה הכי נפוצה, איזו מזכירה או משהו דומה ראתה את הפסלון לפני שנחשף לציבור הרחב ואמרה "הוא מזכיר לי את דודי, אוסקר".

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים

מה עם מונדיאל? למה בארץ קוראים לזה מונדיאל?

You say "serial killer" like its a bad thing

*דתי לצורכי מס

קיצור של copa mundial – גביע העולם בספרדית
(mundo – עולם, mundial – עולמי)

לא רק בארץ מכנים את הטורניר כך, גם בספרד עצמה ובעוד שלל מדינות.

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.