סמ"ר הוא קצין
תותח שדה הוא מקל"ר
אוי לתרגומים, אוי למידע?

ההיית או חלמתי חלום ?!?
מאתר דובר צה"ל, ידיעה מ-22.11.10
http://dover.idf.il/IDF/English/New.../10/11/2201.htm

לרוב אני לא מייחס לזה חשיבות,אבל אהבתי מאוד את התמונה.

"השגנו את מטרתינו בנחישות ובעוצמה שלא לאפשר לערבים המשוגעים האלה להשיג נשק גרעיני.
אנחנו לא חוששים מאותן 'נשמות טהורות',שכל התנינים בנהרות דרום-אפריקה לא יוכלו לספק להן די דמעות שיוכלו למחות את צביעותן,ובטוחני שאתה מבין אותנו היטב".

רא"ל רפאל איתן במברק אל שר ההגנה הדרום אפריקני מגנוס מאלאן מיד לאחר תקיפת הכור בעיראק.

מקל"ר במשקל 47 ק"ג נגרר כמו תותח שדה?

מי נותן שם לזב חוטם לכתוב בשם צה"ל ולראיין סמל ראשון?
כל השאר עסוקים מידי?
אין בקרה?

ועוד באנגלית? שכול הערלים ייראו וילעגו?

גם לפי הכתבה בעברית הסמ"ר הוא קמב"צ:
מאתר דו"צ

לא סוד שיש מחסור של קצינים, יצא לי לראות חוגר בדרגת סמל מתפקד על תקן קמ"ן בגדוד של ביסל"ח...

ציטוט:

במקור נכתב על ידי gm4450 מקל"ר במשקל 47 ק"ג נגרר כמו תותח שדה? מי נותן שם לזב חוטם לכתוב בשם צה"ל ולראיין סמל ראשון? כל השאר עסוקים מידי? אין בקרה? ועוד באנגלית? שכול הערלים ייראו וילעגו?

בחייאת מיכאל
עו לא הפנמת שחלם זה כאן.?

לא כל מה שאני רוצה לכתוב, אני יכול לכתוב.

לא כל מה שאני יכול לכתוב, אני רוצה לכתוב.

אילן שלום,

אני עדיין מהנאיביים, שחושבים, שהכול כמעט מושלם, וחלם זה שם.
לאחרונה, כואבת לי הלחי, כל יום מחדש, מהסטירות של "המציאות טפחה על פניי".

אני עוקב בתמיהה אחרי נפלאות בוחבוט, שגיאות בתרגום וכן הלאה.

אצלינו באתר יד לשריון, לפני הרבה שנים, מישהו תרגם את השלטים שבחדרים, ויצא שעל דלת הספריה (היום מרכז המידע), תורגם השלט העיברי "ספרית השריון" ל-.....................The Armored Liberary

נו.... שאלה יהיו הבדיחות שלנו...

mark 47 של atk העיקר שהוא "מפותח" ע" חת"ל משלא עושים בשביל כותרת בעיתון

התותח הזה (נ"ט 76 מ"מ?) דומה למקל"ר/מקלרון כמו ג'יפ סיור למרכבה 4.

.

ZAHAL vill be using, begining next week, a new all terrain vehicle, the PIRDAON. It was developeded exclusively for special YECHIDOT. Very secret.
The commanding officer (and chief driver), TARASH BATITO, said today in a speech before troops assembled in front of the SHEKEM.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://parentseyes.arizona.edu/esteban/images/trooper_mule.jpg]

a highly secret nun-tet (anti-tet) version will also be fielded, with the new "july" television guided rocket by REFAE"L


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.olive-drab.com/images/army-horses-mules_pack_01_700.jpg]

When asked about spare ammunutionn,

He said:

But after some 12 minutes, having understood the questtion, he exeplaineded

על מג"דים אין שירים, רק כתובות בשירותים.

http://www.baking.co.il

לא שאני קראתי את העברית אבל לפחות ע"פ האנגלית אפשר לקרוא את זה אחרת.
זה לא אומר שהם לא טעו , אבל אם יש את העברית אשמח לראות

מקל"ר (קצת יותר גדול) בפעולה....


התמונה מתוך סרט הוידאו

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

ארץ אשר ירדפוה אויביה והיא את אויביה תרדוף במרדף, היא את אויביה תשיג אך אויביה הם לא ילכדוה בכף

מי שיכול לראות מקרוב - כתוב עליו (ברוסית) "נשק מסייע כיתתי, דגם זעיר".

אם אני לא מתבלבל, אז הכינוי האמיתי הוא "אקדח הכיס של הצאר".
הוא תוכנן מראש כנשק למטרות תצוגה בלבד.

"כדי להכות באויב יש למלא את החיילים בחימה [על האויב]"
על החיילים להאמין בצדקת הטיעון למלחמה".
סון טסו - אומנות המלחמה

.

לא שיערתי לאן יתפתח האשכול הזה....
אבל הצלחתם למקלר אותי לריצפה...

התמונה מקורית, היחידה חסויה, התקופה 1999

פיצחת את הצנזורה..
שירתת בלהב?

עם אני לא טועה החייל המצולם עם כובע ורצועה לנשק עם הסמל החדש והביזיוני עם דמות של ביבוק מצבי הנינג'ה במקום גולגולת שהיה הסמל של הפלוגה כמעט 15 שנה, כי הסמל הזכיר למג"ד החדש את הסמל של הSS.

אם כבר חסוי אז עד הסוף, שלא יחכה ללוחם שבתמונה צו מעצר בכל מיני מדינות אירופאיות:

ככה לשכוח את הכחולים? איפה בוטרוס?

גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל

B-16D של טייסת 109 (בוטרוס מאך 2)


מערכת נ"מ S-600PMU4 (פי 2 טובה מה S-300)


מכ"מ רכישת המטרות 64N6E של המערכת במצב מקופל לצורך תנועה על רכב MAZ-79100


מערכת MLRS מסוג 9k58 Smerch


מערכת DNKY-2011 מיוצבת ג'ירו לקלע חי"ר


חייל פלס"ר עם ציוד מלא

ארץ אשר ירדפוה אויביה והיא את אויביה תרדוף במרדף, היא את אויביה תשיג אך אויביה הם לא ילכדוה בכף

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Fang B-16D חייל פלס"ר עם ציוד מלא

כיוון שממילא הפך אשכול זה לאשכול הומוריסטי אז אני מרשה לעצמי להעלות משהו שאינו קשור ל"צבא ובטחון" אך התמונה האחרונה הזכירה לי:
אישה שואלת את בעלה: תגיד, אם אני אמות אתה תתחתן שוב?
הבעל: אחרי הרבה זמן של אבל וצער, אני מניח שכולם צריכים לחזור לשגרה.
האישה: אם אני אמות ואתה תתחתן שוב, האם היא תגור בבית הזה?
הבעל: השקענו בבית הזה המון ואני מניח שלא שווה למכור אותו, אז כן.
האישה: אם אני אמות, אתה תתחתן והיא תגור פה, האם היא תישן במיטתנו?
הבעל: כן, קנינו אותה לא מזמן בהרבה כסף.
האישה: אם אני אמות, היא תגור פה ותישן במיטתנו, האם היא תשחק עם מקלות הגולף שלי?
הבעל: לא, מה פתאום, היא בכלל שמאלית.