היי,

הגיעה לידינו תמונה של חלק מרחוב בברטיסלבה. אנחנו לא יודעים את מקורה או של איזה רחוב היא, אך בראש בניין מאחד הבניינים מופיע הכיתוב "בראון" בגופן זהה לכיתוב של חנויות המשפחה (משפחת בראון).

האם מישהו מצליח לזהות? יודע איך לזהות? יכול לתת טיפים? (ניסיתי ע"פ כיתוב החברה של הטקסטיל, אך לצערי לא מצאתי מידע רלוונטי)

תודה!

והתוצאה (מקווה שזוהה נכון, על כל פנים בן המקום זיהה את העסקים שם): רחוב Obchodna (הגייה: אובכודנה). זהו שם עדכני והשמות הקודמים Molotovova (מולוטובובה, כנראה בתקופה הקומוניסטית), Schoendorfska (שונדורפסקה), Uhorska (אוהורסקה). הסיומת נקבית כי בסלובקית רחוב זה נקבה, ulica (אוליצה).

האם בן המקום זיהה גם את חנות "בראון"? אם כן, אשמח ליצור עמו קשר אם אפשרי.