שלום,

אני מנסה לייצר אתר סטטי (HTML) עם כתובות בעברית.
לדוגמא דף "אודות" אשר שם הקובץ שלו הוא: about.html
כתבתי ב-HTACCESS את הקוד הבא:

קוד:

RewriteEngine on

RewriteRule ^%d7%90%d7%95%d7%93%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95$   about.html

זה לא עובד ומייצר שגיאה 404 (דף לא קיים).
אם אני מחליף את %d7%90%d7%95%d7%93%d7%95%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95 במילה באנגלית (odotenu) זה עובד נהדר.
יש למישהו רעיון למה?

אתה יכול להתחיל בלהשתמש באותיות גדולות במקום קטנות, כי ככה הדפדפן שולח לשרת את הטקסט המקודד, וכידוע, כל התוכנות בעולם, מבחינות בין אותיות קטנות לגדולות (חוץ מהתוצרת המקולקלת של מיקרוסופט...)

לפני שאתה בודק את המחרוזת הנכונה, אין טעם לצפות בכלל שזה יעבוד...

נמאס לכם לזכור סיסמאות? לחצו כאן!

שם הקובץ about.html הוא באותיות קטנות.
בכל הדוגמאות ברשת כותבים בדיוק כך: RewriteEngine on RewriteRule ולא באותיות גדולות.
מה נשאר? קוד ה-UTF8? שם זה לא משנה. בדקתי. (%d7%90%d7%95=%D7%90%D7%95)
לא הבנתי למה התכוונת. אנא הסבר.

אותיות גדולות ב %D7 וכו'

שאתה אומר שבדקת, אתה מתכוון ששינית את כל האותיות הקטנות האלה לגדולות בחוק ה rewrite וזה עדיין לא עבד?

אם כך, אולי האותיות עצמן לא נכונות. תוכל להראות לנו את שגיאת ה 404 בלוגים של השרת שלך?

נמאס לכם לזכור סיסמאות? לחצו כאן!

א. ייצרתי אותן מהעברית ע"י פונקציית PHP שמיועדת לכך: urlencode
ב. שמתי את מחרוזת UTF8 בשורת הכתובת (d7%90%d7%95...) והדפדפן מציג לי את העברית הנכונה בשורת הכתובת.

השגיאה:

קוד:

File does not exist: /var/www/mysite/web/\xd7\x90\xd7\x95\xd7\x93\xd7\x95\xd7\xaa\xd7\x99\x  d7\xa0\xd7\x95

נראה כאילו הוא מתעקש לחפש את המחרוזת כקובץ.
אם אני כותב באנגלית:

קוד:

RewriteEngine on

RewriteRule ^odot$ about.html

הכל עובד (כתובת האנגלית כמובן)

אולי זה לא קשור, אבל כשאני הייתי צריך להתמודד עם % בrewriterule, עשיתי את זה ככה:

קוד:

  RewriteCond %{THE_REQUEST} /gaming-news\%3F [NC]
  RewriteRule ^(.*)$ http://%{HTTP_HOST}/gaming-news [L,R=301]

כלומר, עשיתי RewriteCond על THE_REQUEST - בניגוד לREQUEST_URI
ועשיתי escape לסימן של אחוז, וNC אומר Not case sensitive.

זה לא בדיוק המקרה שלך (כי זה לא קשור לעברית), אבל אולי זה ייתן לך רעיון

!!אזהרה!!

ההודעה עלולה להכיל שברי אגוזים ו/או איברי דגים כלשהם

!!אזהרה!!

תבדוק..: http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=487006