זה נשמע קצת מוזר אבל זה לא רק אני :O

באימייל, בדיבור, בווכיוח או בכול צורה אחרת, האם אתם נעזרים ביכולת הכתיבה שלכם? שימוש והסבר של מטאפורות, רטוריקה (משהו שאני תמיד משתמש בו כדי להשיג מה שאני רוצה) וכו'...

אני למשל: בהרבה מהאיימילים שאני כותב (במיוחד להשגת מטרה) אני משתמש ברוטוריקה אחרי שאני מגיש לקורא את המצב הקיים (תוך כדי הסבר על מה שעשיתי למענו) ורמיזה על מה אני רוצה, ולסיום משפט ריטורי וערב\ יום טוב.

בדיבור זה (פחות) אפשרי אבל גם כן משתמש בזה מפעם לפעם, ואני תמיד מנצח בוויכוחים, על ידי כך שאני דוחף ל"יריב" הרבה מידע בפעם אחת(על הנושא)בהתנסחות גבוהה , מבלבל אותו, ואזאומר תשמע:.... ודוחף לא את האמת לפרצוף.

ואתם?

...מחזיק אצבעות שאני לא המזור היחיד : D...

מממ... מעניין,
אני מניח שברמה מסויימת אני משלב את זה גם בדיבור וגם בכתיבה - אבל לא בכוונת תחילה.
חוץ מזה - אני לא מהווכחנים בדיבורים, פשוט אין לי כח לזה אז אני מתייאש מהר ונותן לבן אדם להישאר עם הטעות שלו.
(למי שמכיר את הפילוסופיה של בין מהצל של אנדר..)

כן, כל הזמן. אני נוהג להשחיל במיילים בעבודה וגם בעת כתיבת עבודות ביטויים, פתגמים, מטאפורות, או סתם עברית גבוהה וארכאית. בן הזוג הקבוע שלי לעבודות מתחרפן מזה, וכל עבודה יש לנו ריב האם להשאיר את המילים הללו או לאו. אני מנצח כמובן.

זה עושה לי טוב, לכתוב כך, ולפחות בעבודה מעריכים את זה. אחרי מייל ובו הצעת ייעול כלשהי שכתבתי למנהל שלי שהעביר זאת לצמרת, זומנתי לפגישה עם הנהלת החברה. השאלה הראשונה שלהם- "אתה נוהג לכתוב? כי ההתנסחות שלך מרשימה".

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

בכתיבה לא כ"כ מזדמן לי להתנסח בשפה גבוהה, אלא אם הכתיבה מיועדת לנמען שאני יודעת שיעריך זאת.
בדיבור, לעומת זה, נוכחתי לגלות שאני נוהגת להשחיל ביטויים ישנים ובשפה גבוהה. מדובר בירושה ישירה מאמא שלי, שנהגתי להתלוצץ על חשבונה לא פעם על שפתה "המורתית"...

נו טוב, אי אפשר להגיד שזו ירושה רעה

כ"כ מסכים. יצא לי באופן הזוי לנהל שיחה עם מורה לשעבר של חבר על גבי הפייסבוק, והספיקה לי הודעה אחת שלה כדי לחשוד שהיא מורה. בדיעבד הניחוש שלי התברר כנכון.
למורות יש שפה שנראת שונה מעט מהשפה של כולנו, וזה כ"כ כיף

יש 99% שכל מה שרשמתי הוא טעות.

אבל אמא שלי לא מורה

אז אולי היא צריכה להיות

יש 99% שכל מה שרשמתי הוא טעות.