הוא בעבר הונה.
בהווה מונה(?)
ובעתיד יונה?יהונה? חשבתי תחילה שההטייה היא כמו של הפועל להורות אף כעת אינני בטוח

בס"ד

יונה.

כמו ההטיות של להורות.

כפי שעשהאלר כתב:

מוֹנֶה, יוֹנֶה, תּוֹנֶה, תּוֹנוּ, כמו:
מוֹדֶה, יוֹדֶה וכו'.

השורש הוא י־נ־ה בבניין הִפעיל.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

האם יש הבדל (בניקוד?) בין מונה (למנות, מנייה) לבין מונה (להונות)?

הניקוד מוֹנֶה זהה בשני המקרים.

יש להבחין בניתוח השונה של שני הפעלים:

1. מוֹנֶה בהוראת סופר - השורש מ־נ־ה, הבניין קל (פעל, מנה).
2. מוֹנֶה בהוראת מרמה - ההשורש י־נ־ה בניין הִפְעיל.

1. המ' היא שורשית, מופיעה לכל אורך הנטייה (מנה, מניתי, יִמְנֶה, מְנֵה!)
2. המ' היא תחילית ואינה שייכת לשורש: הוא מונה דרך קבע, אך אתמול הונה ומחר יונה.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן