26-11-2009, 00:13
|
|
|
חבר מתאריך: 07.01.07
הודעות: 3,397
|
|
דרושה עזרה מאיטלקי (או דובר איטלקית :D)...
היי אז ככה, במסגרת לימוד, אני לומד איטלקית ולשיעורי הבית המורה ביקש מאיתנו לכתוב על העיר שלנו (לאתר אותה ליתר דיוק)
אז אלתרתי וכתבתי משו כמו 6-7 שורות, בשפה שלי ועם קצת עזרה מהמילון (זה מותר)
אז אני צריך מישהו שיגיד לי לדעתו אם ה"חיבור" טוב ואם צריך לתקן משהו ואם יש משהו להוסיף (בגדרה רמה נמוכה של איטלקית אני אשמח לקלב )
אזה הינה הקטע (שיבשתי את השם \ מספר ומקומות לשם פרטיות )
LA mia Citta
II nome dil mia citta è XXXX,È una citta moderna, Nella città viva 40.000 persone.
La mia citta e motli famusa per la Due scuole superiori, nome XYZ è WYX, Molti stagisti venire ad imparare con noi.
Di recente molto major patches Si verificano, come il stradi, Che ha promosso la citta.
Ci sono anche molti ristoranti, none grande, ma il cibo delizioso.
.XXX è una città tranquila e bella
אני מקווה שאין לי הרבה פאשלות באיטלקית אני עדיין טרי בשפה.
אשמח לשמוע כול תגובה (ובבקשה כמה שמהר כי מחר אני מגיש את זה )
ערב טוב לכולם .
|